Translation of "community organising" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

Keywords : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Organizando Organizar Organiza Organizado Organización

Examples (External sources, not reviewed)

for organising information ...	for organising information ...
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
World championships 2018 2022 Fifa appoints organising countries.	Mundial 2018 2022 la FIFA designa a los países organizadores
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , los nuevos Estados miembros se han mostrado activos a la hora de organizar acciones en el marco del programa Pericles .
According to the Bahrain Centre for Human Rights (BCHR), they were charged with establishing and organising a public referendum for organising polls before the elections, yet some of them were reportedly tortured and severely mistreated.	De acuerdo al Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR), fueron juzgadas por establecer y organizar un referendum público estableciendo urnas antes de las elecciones, además de que algunas de ellas fueron torturadas y severamente maltratadas.
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .	El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas .
its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework .	its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework .
The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .	La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark .
assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy	asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía
Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua.	Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua.
In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world.	Además, en diciembre organizáis un proyecto realmente original tres conciertos contra el fin del mundo.
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings.	Sabíamos que el gobierno había intentado muchas cosas, como lanzar perfumes con feromonas u organizar veladas de citas rápidas (speed dating).
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself.	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Bakary Fofana also reassured voters that his institution will rise to the challenge of organising transparent, inclusive, and fair elections.	Bakary Fofana también tranquilizó a los votantes acerca de que su institución acepta el reto de organizar elecciones más transparentes, incluyentes y justas.
Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment .	Así pues , el Consejo de Gobierno no utiliza las proyecciones macroeconómicas de los expertos como el instrumento principal para organizar y comunicar el resultado de su valoración .
When organising dialogue and methodological visits , the Commission ( Eurostat ) shall transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments .	Al organizar las visitas de diálogo y metodológicas , la Comisión ( Eurostat ) remitirá sus resultados provisionales a los Estados miembros interesados para que puedan formular observaciones .
Ladies and gentlemen , Let me first of all thank the Organising Committee for inviting me to the IX Conference on International Economics .	Permítanme , en primer lugar , agradecer al Comité Organizador de las IX Jornadas de Economía Internacional la amabilidad de haberme invitado a participar en ellas .
In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise.	Durante los últimos años IBM ha participado de los llamados encuentros virtuales, lluvia de ideas en línea, de la que surgen infinidad de futuras estrategias e innovaciones.
We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts...	Trabajamos conjuntamente incluso con otras personalidades de la escena cultural checa, aparte de organizar muchos actos benéficos y conciertos...
Despite a rising chorus of voices against the festival's treatment of animals, the organising committee has decided to go ahead as planned.	A pesar de las voces de protesta en contra del tratamiento de los animales durante el festival, el comité organizador decidió seguir adelante con lo planeado.
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía
assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy	asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía
( e ) organising external communication in relation to the work of the AG and the other groups ( such as the publication of AG documents )	e ) organizar la comunicación externa de la labor del GC y otros grupos ( publicación de los documentos del GC )
At a regional and international level, European women s NGOs have been involved in organising the monitoring and follow up of the Beijing Global Platform for Action.	A un nivel regional e internacional, las ONG europeas participaron en la organización de la observación y el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín.
The European Commission finally met the CR halfway by organising a tender for the purchase of cereals from countries that do not have access to the sea.	Al final, la Comisión Europea se mostró dispuesta a ayudar a la República Checa y organizó un concurso público para la compra del cereal de los países que no tienen acceso al mar.
In 1990, John Major made Patten Chancellor of the Duchy of Lancaster and Chairman of the Conservative Party, with responsibility for organising the coming general election campaign.	En 1990, John Major nombró a Patten Canciller del Ducado de Lancaster y Presidente del Partido Conservador, con la responsabilidad de organizar la siguiente campaña para las elecciones generales.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club
Community	Comunitario a(s)
Community	Comunidad
Community	CommunityDo not translate
Community	ComunidadQShortcut
Community.	con los consumidores.
Community specifies the read community for that agent.	Community especifica la comunidad lectora para el agente.
Community specifies the read community for that agent.	La lectura de community especifica la comunidad para el agente.
I have found Community 'regulation', but no Community law.	He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario.
As the voice of organised civil society, the EESC will offer its support when it comes to organising these consultations and will express its opinion based on the experiences gathered.	En calidad de representante de la sociedad civil organizada, el CESE apoyará la organización de estas consultas y emitirá un dictamen basado en la experiencia adquirida.
Community languages .	Este acuerdo inequívoco y definitivo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros se ha confirmado en todos los actos jurídicos comunitarios que mencionan el euro , que siempre usan una grafía única en todas las lenguas oficiales de la Comunidad .
Andean Community	Comunidad Andina
(European) Community	Comunidad (Europea)
Enlarged Community	Comunidad ampliada
Valencian Community	Comunidad Valencianaspain. kgm
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.	Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública.

Muestra esta página en español