Translation of "commuter travel" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other commenters expressed doubts that the employee travel allowance was solely responsible for Japan's infamous overcrowded commutes, and that Japan's commuter hell might not even be all that unique. | Otros cibernautas expresaron dudas sobre el hecho de que el subsidio de transporte fuera la única causa de la saturación en los transportes japoneses y añadían que quizá el llamado infierno del desplazamiento diario de casa al trabajo japonés no sea un caso único. |
| Tokyo region's massive transportation network has created dense rings of commuter towns that are home to millions of office workers who must travel into the urban core at the same time each morning. | La masiva red de transportes de la región de Tokio ha creado densos núcleos de ciudades dormitorio donde residen millones de trabajadores de oficina que, cada mañana a la misma hora, deben trasladarse al centro urbano. |
| Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell. | Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo . |
| Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. | Algunas fotos pueden ser retiradas si así lo pide algún viajante del MRT. |
| Are Employee Transportation Allowances the Cause of Japan's Commuter Hell? Global Voices | El infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo en Japón |
| Neglected backwaters would become thriving commuter towns, business travel times would be slashed and the shift from aircraft and cars to the railway would reduce national carbon emissions as well as easing congestion on the roads. | Las descuidadas zonas apartadas se convertirían en prósperos suburbios, los tiempos de viajes de negocios se acortarían y el cambio de aviones y autos al ferrocarril reducirían las emisiones nacionales de carbón, así como aliviarían la congestión en las carreteras. |
| Travel | Viajeincidence category |
| Travel | ViajeQShortcut |
| Americans don t get compensation for commuting, but we still have commuter hell in New York. | Los estadounidenses no recibimos ayudas económicas para los desplazamientos de casa al trabajo, pero aún así también sufrimos ese infierno en Nueva York. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. |
| I travel often. | Viajo a menudo. |
| I often travel. | Viajo a menudo. |
| Let's travel together. | Viajemos juntos. |
| The sheer density this migration has caused over the past 50 years has led to Japan's infamous commuter hell. | La flagrante densidad de población ocasionada por esta migración durante los últimos 50 años ha provocado el infame infierno del desplazamiento de casa al trabajo japonés. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad |
| Travel along a vertical | Realizar un viaje vertical |
| Will you travel alone? | Vas a viajar solo? |
| I like to travel. | Me gusta viajar. |
| I love to travel. | Me gusta viajar. |
| He hates air travel. | Odia viajar en avión. |
| He hates air travel. | Odia los viajes en avión. |
| She wanted to travel. | Ella quería viajar. |
| When can I travel? | Cuándo puedo viajar? |
| I love to travel. | Me encanta viajar. |
| I never travel alone. | Yo nunca viajo solo. |
| Time travel is impossible. | Viajar en el tiempo es imposible. |
| Tláloc likes to travel. | A Tláloc le gusta viajar. |
| Watson does not travel. | Watson no viaja. |
| Michelin Travel Publications, Paris, . | Michelin Travel Publications, París. |
| The writer and commuter James Baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality. | El escritor y viajero, James Baldwin, dio una entrevista en 1984 en la cual le preguntaban repetidamente su homosexualidad. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Take the travel service Nextpedition. | Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition |
| Lukáš Pytloun liked to travel. | A Lukáš Pytloun le encantaba viajar. |
| Do you travel a lot? | Viajáis mucho? |
| I like to travel alone. | Me gusta viajar solo. |
| He likes to travel alone. | A él le gusta viajar solo. |
| He likes to travel abroad. | Le gusta viajar al extranjero. |
| Do you like to travel? | Te gusta viajar? |
| Let's ask a travel agent. | Preguntémosle a un agente de viajes. |
| My father used to travel. | Mi padre solía viajar. |
| Do you often travel abroad? | Va usted a menudo al extranjero? |
Related searches : Commuter Traffic - Commuter Bike - Commuter Flow - Commuter Plane - City Commuter - Commuter Line - Commuter Flight - Commuter Service - Commuter Allowance - Commuter Aircraft - Commuter Railway - Commuter Transport - Commuter Bus
