Translation of "company or enterprise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Company - translation :

Enterprise - translation :

Keywords : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Emprendimiento Iniciativa Empresas Empresa Proyecto

Examples (External sources, not reviewed)

Enterprise	EnterpriseDescription
Enterprise	Empresa
Enterprise	Empresa
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .
Enterprise Headers	Cabeceras empresarial
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable	Por contrato de divisas a plazo se entiende aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable	Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de los días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
Or has the company peaked?	O ha alcanzado la cima?
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente.
Investment, enterprise and technology	Inversión, empresa y tecnología
Yes, it's an enterprise.	Sí, es una empresa.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.
Is this a public or private company?	Esta compañía es pública ó privada?
Name of the company, or mutual fund.	Nombre de la compañia o fondo de inversión
Analytical Domain Applications Enterprise Systems	Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria
Just 0.3 percent of these companies about 120,0000 are considered to be large or enterprise businesses.	Solo un 0,3 de estas empresas alrededor de 120.000 son consideradas grandes compañías.
Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or .	Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o .
Colonel Barbour was founder and president of The Linen Thread Company, Inc., a successful thread manufacturing enterprise having much business in the United States, Ireland, and Scotland.	Su padre fue fundador y presidente de The Linen Thread Company, Inc., una exitosa empresa de fabricación de hilos con negocios en los Estados Unidos, Irlanda, y Escocia.
He is a man with enterprise.	Él es un hombre con iniciativa.
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.	Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.
The success of the enterprise astonished everybody.	El éxito de la empresa sorprendió a todos.
( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b )	c ) los proveedores de servicios de sociedades y fideicomisos que no estén ya contemplados en los puntos a ) o b )
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine and many more.	Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine y muchas otras.
Show the list of headers in Enterprise style	Mostrar la lista de cabeceras en formato empresarialView headers
Development of social enterprise faces a dead end	El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.	La cifra de sucursales del líder del mercado internacional para software de empresas se doblará de cinco a diez u once.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.
Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable . Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
The founder of the greatest holding company of enterprise services does not seem willing to give up in his litigation in order to be present in the control systems of El Enebro.	El fundador del mayor holding de servicios empresariales a la empresa no parece dispuesto a ceder en su litigio para estar presente en los órganos de gobierno de El Enebro.
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise	e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad
Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.	Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada.
Your success in the enterprise depends on your effort.	Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
No wonder that he has failed in the enterprise.	No me extraña que haya fracasado con la empresa.
This is also known as enterprise information integration (EII).	Esto también se conoce como EII (Enterprise Information Integration).
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of	3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	Esta es una empresa social, un supermercado sin fines de lucro.
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
You must be able to speak either English or Spanish in this company.	En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company.	Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente.
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.	Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .
( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica

Muestra esta página en español