Translation of "compelling stories" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compelling - translation :

Keywords : Convincente Convincentes Irresistible Apremiante Peso Historias Pisos Contaba Cuentos Contar

Examples (External sources, not reviewed)

We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.	Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red.
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.	Las historias eran tan impactantes que decidí escribir un libro sobre ellos.
When it comes to policymaking, decisions must be based on facts and argument, not anecdotes and stories, however compelling those narratives may be.	A la hora de dictar políticas, las decisiones se deben basar en hechos y en argumentos, no en anécdotas y cuentos, por muy convincentes que estos relatos puedan ser.
The results are compelling.	Los resultados son alentadores.
That's not terribly compelling.	Esto no es muy convincente que digamos.
That reality implies another compelling case for divestment.	Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
And this is the first compelling business benefit.	Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Las historias tienen personajes. Tienen conceptos.
Stories.	Historias.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional.
Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today.	Mike Rowe, el protagonista de Trabajo Sucio , cuenta algunas irresistibles historias de trabajos de la vida real. Escucha sus percepciones y observaciones acerca de la naturaleza del trabajo duro y cómo ha sido injustificadamente degradado en la sociedad actual.
Stories matter.	Las historias importan.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,	No habrá más que un solo Grito
And I heard stories that shattered all the other stories.	Y escuché historias que hicieron añicos todas las otras.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	La imagen que voy a mostrarles
Many stories matter.	Muchas historias importan.
Patients tell stories.	Los pacientes cuentan historias.
I like stories.	Me gustan las historias.
He likes stories.	Le gustan las historias.
Tom likes stories.	A Tom le gustan las historias.
She likes stories.	Le gustan las historias.
Mary likes stories.	A Mary le gustan las historias.
We like stories.	Nos gustan las historias.
They like stories.	Les gustan las historias.
West Indian Stories.	West Indian Stories.
Social media stories	Historias en los medios sociales
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.	Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes.
It s a clunky label, but his analysis and policy prescriptions are compelling.	Se trata de una etiqueta un poco tosca, pero su análisis y recomendaciones de políticas resultan muy interesantes.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
Jonathan Harris collects stories	Jonathan Harris colecciona historias
Both stories are true.	Ambas historias son ciertas.
I like love stories.	Me gustan las historias de amor.
Who wrote these stories?	Quién escribió estas historias?
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We all love stories.	Nos encantan las historias.
Stories are the key.	Las historias son la clave.
That's 38 stories tall.	Esos son 38 pisos de altura
You ascend 30 stories.	Se suben 30 pisos.
It has 54 stories.	Tiene 54 plantas.
Love stories incite hate?	Las historias de amor incitan el odio?
Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.	Juntas forman una narrativa cautivante que los líderes europeos deben comenzar a articular.

Muestra esta página en español