Translation of "competitor differentiation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competitor - translation :

Differentiation - translation :

Keywords : Competidor Competidora Competidores Feroz Oponente

Examples (External sources, not reviewed)

Differentiation	Diferenciación
A competitor in training.	Participante en formación.
Why, then, make this entrance easy for such a competitor?	Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?
Then his main competitor went out and broke his record.	Y luego su principal competidor aparece y bate ese récord.
JAG1 has also been designated as CD339 (cluster of differentiation 339).	JAG1, también conocido como CD339 (cúmulo de diferenciación 339).
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.	Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.
The MFI interest rate on repos refers without differentiation to both sectors .	El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales se referirá indistintamente a ambos sectores .
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada .
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre.
The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.	La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite.
Human chorionic gonadotropin also plays a role in cellular differentiation proliferation and may activate apoptosis.	La gonadotropina coriónica humana también juega un papel en la diferenciación celular proliferación y podría activar la apoptosis.
The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor.	La rápida expansión de Alibaba amenaza a las empresas minoristas occidentales que nunca imaginaron enfrentar a un competidor chino.
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados .
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.	Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos.
The best example is Rosneft, which borrowed about 40 billion in 2013 to buy its competitor, TNK BP.	El mejor ejemplo es Rosneft, que en 2013 tomó prestados alrededor de 40.000 millones de dólares para comprar a su competidora, TNK BP.
If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here.	Si creen que tienen una estimación por cuántos dígitos, bueno ya tenemos un competidor aquí
Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.	Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.
Viewers had two hours following the broadcast of the show to phone in their votes for their favourite competitor.	Los espectadores disponen de las dos horas siguientes al show para llamar telefónicamente votando por su cantante favorito.
The island state of Aegina was mainly active in the trade with Egypt, where its major competitor was Samos.	La isla de Egina ejercía una actividad comercial muy activa con Egipto, donde su mayor competidora era Samos.
As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor.	Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor.
It is also not clear if the radiation is responsible for promoting genetic differentiation, leading to stunted growth forms.	No está tampoco claro si la radiación es responsable de promover la diferenciación genética, llevando al crecimiento de una forma variable.
assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries,	evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo,
Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.	Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.
In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla.	En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla.
The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors .	El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales no se referirá a un sector sino indistintamente a ambos .
employment sounds tempting in its simplicity, but it does not unfortunately stand the empirical test and so requires some differentiation.	No contribuye a bajar los costes del tráfico transfronterizo de mercancías y con ello a elevar el funcioinamiento del mismo transporte que en tan gran proporción es responsable de la aparición del efecto invernadero?
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Y ello la diferencia de la competencia, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae siempre exclusivamente con Windows.
Oxford University Press, the publisher of the Oxford English Dictionary, has voiced plans to produce their own online competitor to WordNet.	Oxford University Press, la editorial del Oxford English Dictionary, ha expresado los planes de producir su propio competidor en línea a WordNet.
While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot.	Durante toda la partida llegaréis a sitios donde, sin tener en cuenta el momento, siempre os adelantará el mismo adversario en el mismo sitio.
At the same time , social partners should ensure that wage increases reflect labour productivity growth , while taking developments in competitor countries into account .	Los interlocutores sociales deberán garantizar , asimismo , que los incrementos salariales reflejen el crecimiento de la productividad del trabajo , tomando en consideración al mismo tiempo la evolución en los países competidores .
Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.	De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.
The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept .	El Eurosistema insta al EPC a reconsiderar esta disposición porque la distinción en función de criterios geográficos no es compatible con el concepto de la SEPA .
MFI interest rate statistics cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation in indicators 16 to 19 and 31 .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados , en los indicadores 16 a 19 y 31 .
As we know, at that time, no differentiation was made and no corresponding conditions were attached to the newly introduced direct income support.	Como es sabido, no se llegó entonces a una graduación y la correspondiente vinculación de las nuevas ayudas directas a las rentas.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire.	Por otra parte, Arabia Saudita considera que Turquía es un competidor por el manto del liderazgo sunita una posición que durante largo tiempo estuvo en poder del Imperio Otomano.
On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences.	En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	En el mundo acelerado de hoy, sólo hace falta una sola mejora tecnológica, una ventaja de precio o una extraordinaria campaña publicitaria viral para que un competidor dé un salto adelante.
In the final race at Mazda Raceway Laguna Seca, the MC12 was clipped by a competitor, causing damage that resulted in a lengthy pit stop.	En la carrera final en Laguna Seca, el MC12 fue golpeado por un competidor, causándole daños que resultaron en una larga parada en boxes.
The next day (five days later in season 4 two days later in season 6), the competitor with the most votes was declared the winner.	Al día siguiente (o cinco días después en la temporada 4), el competidor con la mayoría de votos es declarado vencedor.
When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear .	Cuando el proyecto de la SEPA se haya completado , todos los pagos de la zona del euro serán considerados internos y desaparecerá la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos .
It was originally a competitor to the dominant Lotus 1 2 3, but it eventually outsold it and became the de facto standard for spreadsheet programs.	Fue originalmente un competidor al dominante Lotus 1 2 3, pero eventualmente se vendió más y se convirtió en el estándar de facto.
This is reflected in the rules for payment institutions and the waiver clause , in information requirements calibrated to the particular services and differentiation between users groups .	Ello se refleja en las normas aplicables a las entidades de pago y en la cláusula de dispensa , en unos requisitos sobre información modulados según los servicios concretos y en la diferenciación entre grupos de usuarios .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .	A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro .

Muestra esta página en español