Translation of "complement and enhance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Complement | Complementario |
| Two's complement | Complemento a dos |
| One's complement | Complemento a uno |
| Parliament 's view that an integrated area for payments is a necessary complement to the single currency area and will further enhance public support for the euro . | El Eurosistema comparte plenamente el punto de vista del Parlamento Europeo en el sentido de que la existencia de unos pagos integrados es un complemento necesario para una zona de moneda única , y refuerza la aceptación del euro por parte del público . |
| (c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems | c) La importancia de cumplir, con objeto de complementar la labor de desarrollo a nivel nacional, el compromiso de aumentar la coherencia y cohesión de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas . |
| Title complement Unit | Complemento del título Unidad |
| Title complement Unit | Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad |
| Enhance | Mejorarimage filter |
| Enhance | Mejorar |
| Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . | Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . |
| Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation | Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación |
| It would usefully complement the ECB s new supervisory role. | Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE. |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers | Uso de complemento a dos para números no decimales |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. | Uso de complemento a dos para números no decimales. |
| 5. Stresses, in order to complement national development efforts, the importance of full implementation of the commitment to enhance further the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems, and in this context requests the Secretary General to keep actions under review | 5. Destaca que, a fin de complementar las iniciativas nacionales de desarrollo, es importante cumplir plenamente el compromiso de desarrollar más a fondo la coherencia y uniformidad de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales, y en ese contexto pide al Secretario General que mantenga bajo examen las medidas adoptadas al respecto |
| (f) The re establishment of the Majilis Human Rights Commission, and expresses the hope that it will complement the work carried out by the Islamic Human Rights Commission to enhance the human rights situation in the Islamic Republic of Iran | f) El restablecimiento de la Comisión de Derechos Humanos del Mayilis, y expresa la esperanza de que complemente la labor realizada por la Comisión Islámica de Derechos Humanos para mejorar la situación de esos derechos en la República Islámica del Irán |
| LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . | LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . |
| Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation | Complemento del título Unidad |
| The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2. | Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2. |
| The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2. | Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2. |
| The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other. | Las políticas de cooperación para el desarrollo de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente. |
| The six monthly review is carried out to complement this updating . | La revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización . |
| At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies. | En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales. |
| 10 Need to enhance availability and quality of information | Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información |
| Can we enhance the image? | Podemos aumentar la imagen? |
| Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation | Título Unidad |
| Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. | Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo. |
| You don t go on holiday with the full complement of office staff. | Uno no se va de vacaciones con la totalidad del personal de la oficina. |
| Assessing the need for further action to complement the current legal framework | Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico |
| 12. Requests that the Department of Political Affairs of the Secretariat and the United Nations Development Programme, in cooperation with the Pacific Islands Forum, promote joint cooperative needs assessment missions in the region to determine additional support to enhance peacebuilding and reconciliation processes and to complement the activities of regional missions and mechanisms | 12. Pide al Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en cooperación con el Foro de las Islas del Pacífico, promuevan la realización de misiones conjuntas de evaluación cooperativa de necesidades en la región para determinar formas de apoyo adicional con el fin de fortalecer los procesos de consolidación de la paz y reconciliación y complementar las actividades de las misiones y mecanismos regionales |
| 13. Requests that the Department of Political Affairs of the Secretariat and the United Nations Development Programme, in cooperation with the Pacific Islands Forum, promote joint cooperative needs assessment missions in the region to determine additional support to enhance peacebuilding and reconciliation processes and to complement the activities of regional missions and mechanisms | 13. Pide al Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en cooperación con el Foro de las Islas del Pacífico, promuevan la realización de misiones conjuntas de evaluación cooperativa de necesidades en la región para determinar formas de ampliar el apoyo con el fin de fortalecer los procesos de consolidación de la paz y reconciliación y complementar las actividades de las misiones y los mecanismos regionales |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . |
| In order to both complement and clarify the Treaty 's ensure budgetary discipline in respect of EMU . | In order to both complement and clarify the Treaty 's ensure budgetary discipline in respect of EMU . |
| Please complement your reading with the README s and INSTALL s that come along with the package. | Por favor, complemente su lectura con la de los archivos README e INSTALL que vienen con el paquete. |
| Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level. | La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. |
| Recognizing the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems and the importance of ensuring their openness, fairness and inclusiveness in order to complement national development efforts to ensure sustained economic growth and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo la necesidad urgente de lograr una mayor coherencia y cohesión y de mejorar la gestión de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales y la importancia de asegurar que sean abiertos, equitativos e inclusivos, a fin de complementar las iniciativas de desarrollo de los países dirigidas a alcanzar el crecimiento económico sostenido y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio, |
| Recognizing the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems and the importance of ensuring their openness, fairness and inclusiveness in order to complement national development efforts to ensure sustained economic growth and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo la necesidad urgente de lograr una mayor coherencia, gobernanza y cohesión de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales y la importancia de asegurar que sean abiertos, equitativos e inclusivos para que complementen las iniciativas de desarrollo de los países dirigidas a alcanzar el crecimiento económico sostenido y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Recognizing the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems and the importance of ensuring their openness, fairness and inclusiveness in order to complement national development efforts to ensure sustained economic growth and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo la necesidad urgente de lograr una mayor coherencia, gobernanza y cohesión de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales y la importancia de asegurar que sean abiertos, equitativos e inclusivos para que complementen las iniciativas nacionales de desarrollo emprendidas a fin de lograr el crecimiento económico sostenido y alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence . | En una sociedad democrática , la rendición de cuentas es un complemento natural de la independencia del banco central . |
| They do not contradict one another, on the contrary they complement each other. | No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan. |
| Enhance the quality of an image | Mejora la calidad de una imagenComment |
| Recognizing that the enhancement of international peace and security and the promotion of nuclear disarmament mutually complement and strengthen each other, | Reconociendo que la consolidación de la paz y la seguridad internacionales y la promoción del desarme nuclear se complementan y fortalecen mutuamente, |
| The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention. | La Unión complementará la acción de los Estados miembros dirigida a reducir la incidencia nociva de las drogas en la salud, entre otras cosas mediante la información y la prevención. |
| Recognizing the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems, and the importance of ensuring their openness, fairness and inclusiveness in order to complement national development efforts to ensure sustained economic growth and the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, | Reconociendo la necesidad urgente de lograr una mayor coherencia y cohesión y de mejorar la gestión de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales y la importancia de asegurar que sean abiertos, equitativos e inclusivos, a fin de complementar las iniciativas de desarrollo de los países dirigidas a alcanzar el crecimiento económico sostenido y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio, |
Related searches : And Enhance - Complement And Supplement - Supplement And Complement - Complement And Support - Support And Complement - Support And Enhance - Broaden And Enhance - Enhance And Consolidate - Accelerate And Enhance - Extend And Enhance - Enhance And Improve - Preserve And Enhance - Maintain And Enhance
