Translation of "compliance by exception" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Exception | Excepción |
| New Exception | Nueva excepción |
| Change Exception | Cambiar excepción |
| Exception Type | Tipo de excepción |
| Exception Dates | Fechas de excepción |
| Exception Times | Horas de excepcióntodo creation time |
| Exception Times | Horas de excepción |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| The French Exception? | Es el modelo francés una excepción? |
| Without making exception. | sin hacer salvedad. |
| Remove selected exception? | Eliminar la excepción seleccionada? |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . | Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . |
| compliance , | cumplimiento |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estos casos no están incluidos en el presente documento . |
| Australia was an exception. | Australia era una excepción. |
| Australia is no exception. | Australia no es una excepción. |
| In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers . | En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas . |
| Uganda is not an exception. | Uganda no es una excepción. |
| One exception is in Massachusetts. | Una excepción está en Massachusetts. |
| The exception proves the rule. | La excepción confirma la regla. |
| Portugal is not an exception. | Portugal no es una excepción. |
| Every law has its exception. | No hay leyes sin excepción. |
| Add Qt exception to GPL | Añadir la excepción de Qt a la GPL |
| Paraguay is not an exception. | En este sentido, Paraguay no es la excepción. |
| His election in 1632 signified the first official exception to a rule set by custom. | Su elección en 1632 significó la primera excepción de una regla establecida por el hábito. |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. | El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente. |
| Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general . | La acción requerida se centra , fundamentalmente , en mejorar la disponibilidad de las estadísticas y la conformidad conceptual antes de mayo del 2004 y , en general , el grado de cumplimiento de los reglamentos estadísticos de la UE . |
| EU Bizarre legislation is the exception | UE Las prescripciones raras son una excepción |
| And they made not the exception. | sin hacer salvedad. |
| There is no rule without exception. | No hay reglas sin excepciones. |
| It's the rule, not the exception. | Es la regla, no la excepción. |
| But this guy is an exception. | Pero esta es una excepción. |
| Change the selected proxy exception address. | Cambiar la dirección de excepción del proxy seleccionada. |
| HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) and in 2006 . | Inflación medida por el IAPC Cumplimiento de los criterios mínimos legales Otras cuestiones Confirmación de Eurostat en el 2004 ( 28.º reunión del CMFB , junio del 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) y en el 2006 . |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. |
| Until now, the main exception was banking. | Hasta ahora, la principal excepción era la banca. |
| and they did not make any exception. | sin hacer salvedad. |
| This is an exception to the rule. | Esta es una excepción a la regla. |
| Everybody without exception must take the test. | Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba. |
Related searches : By Exception - Review By Exception - Report By Exception - Manage By Exception - Exception For - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message - License Exception - Exception Clause
