Translation of "comprehensive partnership" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership). | Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión). |
| Partnership or Putsch? | Acuerdo o golpe de Estado? |
| 15. Encourages African countries to further enhance public awareness of and commitment to the New Partnership and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communication and outreach strategies | 15. Alienta a los países de África a que sigan fomentando la conciencia y el compromiso de la población con respecto a la Nueva Alianza y sus programas mediante, entre otras cosas, estrategias eficaces y amplias de comunicación y divulgación |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free. | En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo. |
| A New Trans American Partnership | Un Nuevo Acuerdo Trans Americano |
| The door to partnership is open | La puerta de la asociación está abierta |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración |
| Partnership and the role of civil society | Asociación y el papel de la sociedad civil |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir. |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe |
| Finally, how can Obama explain to the EU (whose delegation in Washington, DC, was also bugged) that it is crucially important to enter into honest, serious, and comprehensive negotiations to conclude a Transatlantic Trade and Investment Partnership? | Por último, cómo puede Obama explicar a la Unión Europea (a cuya delegación en Washington, DC, también se le plantaron micrófonos) que es crucial comenzar negociaciones francas, serias y de amplio alcance para la firma de un Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión? |
| Well, we're in partnership with a high school. | Bueno, colaboramos con una escuela secundaria. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). |
| Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum | Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau |
| 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| The role of the strategy a comprehensive | The role of the strategy a comprehensive |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| However, a more comprehensive solution was needed. | Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. |
| Comprehensive multi network compatible instant messaging software | Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período |
| 10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits | 10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres |
| Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership. | Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement). |
| United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| United Nations support for the New Partnership for Africa's Development | Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | Asociémonos para las ayudas. |
| (g) To supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity, in a sustainable way, as set out in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme of the New Partnership for Africa's Development as part of an African Green Revolution | g) Complementar las iniciativas individuales y colectivas de los países de África encaminadas a aumentar la productividad agrícola de manera sostenible, de conformidad con el Programa de desarrollo integral de la agricultura en África de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, como parte de una revolución verde africana |
| A smart, comprehensive plan would calm the fears. | Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. |
| Opens a comprehensive dialog to configure various options. | Abre el diálogo para configurar varias opciones. |
Related searches : Comprehensive Strategic Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership
