Translation of "comprehensive strategic partnership" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Comprehensive - translation : Partnership - translation : Strategic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created. | Se precisa de un cambio en el enfoque de Europa si se ha de crear una asociación estratégica. |
| History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership. | Air Serbia En 1 de agosto de 2013, Jat Airways y Etihad Airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica. |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, |
| In 1992, the two countries declared that they were pursuing a constructive partnership in 1996, they progressed toward a strategic partnership and in 2001, they signed a treaty of friendship and cooperation. | En 1992, los dos países declararon que estaban tratando de crear una asociación constructiva en 1996 lograron una asociación estratégica y en 2001 firmaron un tratado de cooperación y amistad . |
| The Khobragade affair suggests, however, that all of this is not enough sustaining a strategic partnership requires, above all, mutual respect. | Sin embargo, el affaire Khobragade sugiere que con eso no basta por sobre todo, para sustentar una asociación estratégica se requiere respeto mutuo. |
| For Iran, a strategic partnership with the US would be the ultimate betrayal of the Islamic revolution, an inconceivable change of identity. | Para Irán, una alianza estratégica con EE.UU. sería la traición máxima que pudiese cometerse contra la revolución islámica, un cambio inconcebible de identidad. |
| But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil. | Sin embargo, si bien el acuerdo de asociación de la UE con México tiene 10 años, no existe aún una asociación estratégica con Brasil. |
| Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible. | Aunque la UE no tiene una asociación estratégica con Brasil, tiene la intención de dar pasos en ese sentido lo más rápido que sea posible. |
| Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, | Destacando que se debe dar prioridad y realizar de forma amplia nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, |
| Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership). | Ciudadanos de toda Europa están manifestando su oposición a los acuerdos CETA (Acuerdo integral de economía y comercio) y TTIP (Asociación transatlántica para el comercio y la inversión). |
| The two sides agreed to build up a Special Strategic and Global Partnership, leaving Chinese strategists to wrestle with the implications of deeper India Japan ties. | Ambas partes acordaron erigir una Asociación Estratégica y Global Especial , lo que dejó a los estrategas chinos frente al desafío de lidiar con las implicancias de vínculos más profundos entre la India y Japón. |
| The new global strategic partnership with the United States a defining feature of this decade was made possible by the post 1989 shifts in Indian policy thinking. | La nueva quot alianza estratégica global quot con Estados Unidos una característica definitoria de esta década fue posible gracias a los giros posteriores a 1989 en el pensamiento político indio. |
| Partnership or Putsch? | Acuerdo o golpe de Estado? |
| The blowback from the refusal to acknowledge the rights of citizens could be dramatic, undermining national security, bilateral trade, the transatlantic strategic partnership, and the nature of the Internet itself. | Las consecuencias de la negativa a reconocer los derechos de los ciudadanos europeos podrían ser dramáticas, pues socavarían la seguridad nacional, el comercio bilateral, la asociación estratégica transatlántica y la naturaleza de la propia red Internet. |
| strategic asset allocation . | distribución estratégica de los activos . |
| First strategic intent | Primer propósito estratégico |
| Second strategic intent | Segundo propósito estratégico |
| Third strategic intent | Tercer propósito estratégico |
| Fourth strategic intent | Cuarto propósito estratégico |
| Strategic communications services | Servicios de comunicación estratégica |
| Strategic communications services | Servicios de comunicaciones estratégicas |
| 15. Encourages African countries to further enhance public awareness of and commitment to the New Partnership and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communication and outreach strategies | 15. Alienta a los países de África a que sigan fomentando la conciencia y el compromiso de la población con respecto a la Nueva Alianza y sus programas mediante, entre otras cosas, estrategias eficaces y amplias de comunicación y divulgación |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de que el Gobierno de Anguila y la Potencia administradora están empeñados en aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del Programa Estratégico Nacional 2000 2003, |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de que el Gobierno de Anguila y la Potencia administradora se han comprometido a aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del Programa Estratégico Nacional 2000 2003, |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de la voluntad del Gobierno de Anguila y la Potencia administradora de aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del programa estratégico para el país 2000 2003, |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas. |
| Strategic consultancy information systems | Strategic consultancy information systems |
| In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free. | En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo. |
| A New Trans American Partnership | Un Nuevo Acuerdo Trans Americano |
| Negotiations in a Strategic Trap | Las negociaciones en una trampa estratégica |
| Then there are strategic suspicions. | Además, hay sospechas estratégicas. |
| It's an important strategic partner. | Es un compañero estratégico importante. |
| The door to partnership is open | La puerta de la asociación está abierta |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority, as an important step towards the elimination of nuclear weapons, and be carried out in a comprehensive manner, | Destacando que se debe dar mayor prioridad y realizar de forma amplia ulteriores reducciones de las armas nucleares no estratégicas, como paso importante hacia la eliminación de las armas nucleares, |
| The strategic intents of the Eurosystem | Los propósitos estratégicos del Eurosistema |
| the processing of operational strategic data | el tratamiento de los datos operativos y estratégicos |
| A Strategic Rallying Cry for Europe | Un llamamiento estratégico a la Unión Europea |
| Then there are the strategic hawks. | Están también los halcones estratégicos. |
| Assessment of progress and strategic orientations | Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas |
Related searches : Comprehensive Partnership - Strategic Partnership - Global Strategic Partnership - Strategic Partnership Approach - Strategic Partnership Agreement - Establish Strategic Partnership - Long-term Strategic Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between
