Translation of "comprehensive way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way. | Además de ayudar a Grecia, la UE necesita un plan integral para manejar la llegada de solicitantes de asilo en forma segura y ordenada. |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | El Eurosistema trata de combinar la necesidad de elaborar estadísticas fiables , completas y con un alto nivel de calidad con reducir al mínimo la carga de las entidades para suministrar la información pertinente . |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | En el cumplimiento de los requerimientos estadísticos a que está sometido , el BCE trata de producir estadísticas fiables , completas y con un alto grado de calidad , de forma tal que se reduzca al mínimo para las instituciones la carga asociada a la provisión de información . |
| The GATT partners must limit their production in the same way, and the Community must produce a comprehensive programme of measures to relieve economic and social hardship. | Los interlocutores de la negociación del GATT tiene igualmente que limitar su producción y la Comunidad presen tará un amplio programa de ayuda para compensar las cargas de tipo económico y social. |
| The role of the strategy a comprehensive | The role of the strategy a comprehensive |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| However, a more comprehensive solution was needed. | Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. |
| Comprehensive multi network compatible instant messaging software | Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período |
| A smart, comprehensive plan would calm the fears. | Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. |
| Opens a comprehensive dialog to configure various options. | Abre el diálogo para configurar varias opciones. |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. |
| based on a comprehensive analysis of the risks to | based on a comprehensive analysis of the risks to |
| Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. | Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. |
| Here are the six components of a comprehensive plan. | He aquí los seis componentes de un plan integral. |
| This is the fifth piece of the comprehensive plan. | Esta es la quinta pieza del plan integral. |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral. |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. |
| Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos. |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| 9. Requests the United Nations Conference on Trade and Development, in cooperation with other relevant stakeholders, to continue to address in a comprehensive way commodities issues and their impact on financing for development | 9. Pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que, en cooperación con otros interesados pertinentes, siga examinando ampliamente las cuestiones relativas a los productos básicos y su repercusión sobre la financiación para el desarrollo |
| ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main | ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main |
| 1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures | 1. Los Estados Parte establecerán políticas, programas y otras medidas de carácter amplio con miras a |
| But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope. | Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante. |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial |
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas |
| This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. | Este corto y agradable video ofrece una visión completa del proceso. |
| 4. Determines once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region | 4. Decide una vez más que la continua ocupación del Golán sirio y su anexión de facto constituyen un obstáculo para el logro de una paz justa, general y duradera en la región |
| 4. Determines once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region | 4. Determina una vez más que la continua ocupación del Golán sirio y su anexión de facto constituyen un obstáculo para el logro de una paz justa, general y duradera en la región |
| 4. Determines once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region | 4. Determina una vez más que la continua ocupación del Golán sirio y su anexión de facto constituyen un obstáculo para el logro de una paz justa, completa y duradera en la región |
| Microsoft Data Access Components (MDAC also known as Windows DAC) is a framework of interrelated Microsoft technologies that allows programmers a uniform and comprehensive way of developing applications that can access almost any data store. | Microsoft Data Access Components (MDAC) es un framework de tecnologías interrelacionadas desarrollado por Microsoft que permite a los programadores una manera uniforme y exhaustiva de desarrollar aplicaciones que puedan acceder a casi cualquier almacén de datos. |
Related searches : More Comprehensive Way - Most Comprehensive Way - Way - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database
