Translation of "comprise an area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Comprise - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Comprenden Componen Formarán Constituyen Comprenderá

Examples (External sources, not reviewed)

1.4 The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .	1.4 D E L
New agreements comprise	Se entenderá por nuevo acuerdo
These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .	Recoge los valores negociables emitidos por determinados emisores de la zona del euro de elevada calidad crediticia .
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .	BILLETES EN CIRCULACIÓN El BCE y los doce BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro , que conjuntamente componen el Eurosistema , emiten
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3.	El mercado interior supondrá un espacio sin fronteras interiores, en el que la libre circulación de personas, servicios, mercancías y capitales estará garantizada de acuerdo con la Constitución.3.
Select an elliptical area	Seleccionar un área elíptica
How many days comprise a leap year?	Cuántos días tiene un año bisiesto?
Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year .	y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año .
Debates of the European Parliament, published as an annex to the Official Journal of the European Communities, comprise	Los Debates del Parlamento Europeo , publicados en forma de anexo en el Diario Oficial dc las Comunidades Europeas, contienen
It was an agricultural area.	Era una zona agrícola.
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rúbrica .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rœbrica .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with non euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rúbrica .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles .
( ii ) the second layer would comprise EU regional players	( ii ) el segundo nivel estaría compuesto por entidades de la UE de base regional
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir componentes con di ferentes vidas útiles .
These comprise, from east to west Picea glauca var.	Comprenden, de este a oeste Picea glauca var.
Crop the image to an area	Recortar la imagen a un área
Select an area by its outline	Seleccionar un área por su contorno
(a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society	a) La reunión de alto nivel se compondrá de sesiones plenarias, cinco debates temáticos de mesa redonda y una audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes .
Taxonomy The Trichomycteridae comprise about 41 genera and 207 species.	Taxonomía Trichomycteridae comprende cerca de 41 géneros y 207 especies.
Part timers comprise 25 of all workers in the UK.	Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
From here you enter an office area .	Desde aquí , se llega a la zona de oficinas .
Prefrontal cortex is an interesting brain area.	La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.
It covers an area of 10,905 sq.	Cubre un área de 10.905 millas cuadradas.
Geography Brugg District has an area, , of .	La capital del distrito es Brugg.
Inside information relating to issues dealt with by the ECB can comprise a broad range of information and may originate from any country or business area within the ECB .	No infringe estas normas quien divulga información en el ejercicio ordinario de su cargo .
Please select an area before trying to download an OSM file	Seleccione un área antes de intentar descargar un archivo OSM
Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members .	Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros .
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral.
You vaccinate all the children in an area.	Se vacunan a todos los niños de un área.
establishing an area of freedom, security and justice	Reconociendo las obligaciones y compromisos que el acervo impone a Lituania en lo que se refiere al establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia
I have an itch in my pubic area.	Tengo una picazón en mi área púbica.
Select an area of the image with curves	Seleccionar un área de la imagen con curvas
Select an area of the image with path.	Seleccionar un área de la imagen con un trazo.
ECB Annual Report 2003 MFI longer term financial liabilities comprise deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at a period of notice of over three months , debt securities issued with an original maturity of more than two years and the capital and reserves of the euro area MFI sector .	La Comisión Europea y el Comité Económico y Financiero ( CEF ) son los encargados de examinarlo , y sus informes sirven de base para su evaluación por el Consejo ECOFIN . Proyecciones resultados de los ejercicios realizados por los expertos del Eurosistema para predecir la posible evolución macroeconómica futura de la zona del euro .
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.	Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona.
(ii) An overview map of the area in question	ii) Un mapa general de la zona en cuestión
This is an area of about 50 million hectares.	Estas son alrededor de 50 millones de hectáreas.
2.1 Key characteristics of the real economy While prior to the establishment of Monetary Union the individual countries that now comprise the euro area could be considered relatively small and open economies , the euro area as a whole forms a large , much more closed economy .	2.1 Principales características de la economía real Si bien antes de establecerse la Unión Monetaria podía considerarse a cada uno de los países que ahora integran la zona del euro como economías relativamente pequeñas y abiertas , la zona en su conjunto constituye una economía grande , mucho más cerrada .
With no fees and an entrance system based entirely on merit, students from middle and working class families comprise the vast majority of the student body.	Es gratis, tiene un sistema de admisiones basado sólo en el mérito, y estudiantes de familias de clase media o de sectores populares componen la mayor parte de su alumnado.
The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV .	Los modelos de presentación de información del Eurosistema comprenderán todas las partidas indicadas en el anexo IV .

Muestra esta página en español