Translation of "comprise the whole" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comprise - translation :

Whole - translation :

Keywords : Comprenden Componen Formarán Constituyen Comprenderá Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .	En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto .
New agreements comprise	Se entenderá por nuevo acuerdo
( ii ) the second layer would comprise EU regional players	( ii ) el segundo nivel estaría compuesto por entidades de la UE de base regional
How many days comprise a leap year?	Cuántos días tiene un año bisiesto?
Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members .	Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros .
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes .
Taxonomy The Trichomycteridae comprise about 41 genera and 207 species.	Taxonomía Trichomycteridae comprende cerca de 41 géneros y 207 especies.
Part timers comprise 25 of all workers in the UK.	Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Los activos importantes pueden incluir componentes con di ferentes vidas útiles .
These comprise, from east to west Picea glauca var.	Comprenden, de este a oeste Picea glauca var.
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.	El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros.
The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV .	Los modelos de presentación de información del Eurosistema comprenderán todas las partidas indicadas en el anexo IV .
Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.	Irán, Rusia, Siria, Ucrania y un puñado de países africanos conforman el resto.
( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	( a ) El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente , el Vicepresidente y otros cuatro miembros .
The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet .	Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenden las demás partidas del balance de las IFM .
The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet .	Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenderán las demás partidas del balance de las IFM .
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos
The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.	El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población.
The whole year	Todo el año
the whole message	elemento completo
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.
The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures	Tres elementos principales
2.1 Key characteristics of the real economy While prior to the establishment of Monetary Union the individual countries that now comprise the euro area could be considered relatively small and open economies , the euro area as a whole forms a large , much more closed economy .	2.1 Principales características de la economía real Si bien antes de establecerse la Unión Monetaria podía considerarse a cada uno de los países que ahora integran la zona del euro como economías relativamente pequeñas y abiertas , la zona en su conjunto constituye una economía grande , mucho más cerrada .
I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community.	Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas.
Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets .	Los balances consolidados del Eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del BCE y los BCN .
Debates of the European Parliament, published as an annex to the Official Journal of the European Communities, comprise	Los Debates del Parlamento Europeo , publicados en forma de anexo en el Diario Oficial dc las Comunidades Europeas, contienen
Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports.	Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China.
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
Women comprise half of the agriculture sector s workforce, growing, selling, buying, and preparing food for their families.	Las mujeres constituyen la mitad de la fuerza laboral del sector de la agricultura, ellas cultivan, venden, compran y preparan alimentos para sus familias.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .	BILLETES EN CIRCULACIÓN El BCE y los doce BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro , que conjuntamente componen el Eurosistema , emiten
Whole	Redonda
That's the whole idea.	Esa es la idea.
Run the whole stylesheet	Ejecutar toda la hoja de estilos
Run the whole stylesheet	Ejecutar toda la hoja de estilo
Selects the whole article.	Selecciona todo el artículo.
Magnify the whole screen	Amplia la pantalla completa
Move the whole group	Mover todo el grupo
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .	Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 .

Muestra esta página en español