Translation of "compromised seals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compromised - translation :

Keywords : Comprometida Comprometido Comprometidos Comprometidas Comprometió Focas Sellos Sella Seals Foca

Examples (External sources, not reviewed)

Polar bears hunt seals.	Los osos polares cazan focas.
Finally, my father compromised.	Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.
Key Has Been Compromised	La clave ha sido comprometida
We have compromised their future.	Hemos comprometido su futuro.
This compromised the broadcast product.	Esto comprometió la transmisión.
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
The symbols are most commonly found on seals.	Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
Many XDCC servers run on security compromised computers.	Algunos servidores XDCC se ejecutan en máquinas hackeadas.
Thus God seals the heart of every proud bully.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Ask CEN in 2011 to develop standards for seals.	Pedir a CEN en 2011 que desarrolle normas para los precintos.
It means that their children's development can be compromised.	significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
That is how God seals every proud and perverse heart.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Such is how God seals the hearts of the unbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos.
Even so God seals the hearts of those that know not.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
God thus seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,	Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning	Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular.
And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL!	Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL!
As such Allah seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus God seals up the hearts of those who deny the truth.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Phoca is a genus of the earless seals, within the family Phocidae.	Phoca es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae conocidos vulgarmente como focas.
That is how God seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.	El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos.
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.	Él manda al sol, y éste no brilla y pone un sello a las estrellas
Thus it is that Allah seals the hearts of those who deny the truth.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho
And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one.	Tiene mucha experiencia con leopardos marinos. Yo nunca he visto uno.
Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA.	Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA.
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
PORTUGAL All Portuguese euro coins depict seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques .	PORTUGAL Todas las monedas portuguesas representan sellos del primer Rey de Portugal , Don Afonso Henriques .
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.	Como les mostré, se encuentran habitualmente en estos sellos que son muy, muy pequeños.
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?	Pero prueba esto que estos sellos contengan nombres dravídicos basados en planteas y constelaciones?
But, equally important, workers organized themselves to defend their interests. Fearing revolution, the industrialists compromised.	Pero además, los trabajadores se organizaron para defender sus intereses los industrialistas, temerosos de una revolución, cedieron.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.	La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.
Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised.	Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos.
Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians	El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos
In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth ,	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos.

Muestra esta página en español