Translation of "compulsory enforcement measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición |
| Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . | Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 . |
| ( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles | h ) adoptar las medidas adecuadas para hacer cumplir las nor mas y los principios de vigilancia |
| Yes, compulsory | Sí, compulsivo |
| No, compulsory | No, compulsivo |
| Compulsory flash fired | Se disparó el flash obligatorio |
| Compulsory flash suppression | Supresión del flash obligatorio |
| Will vaccinations be compulsory? | Será obligatoria la vacuna? |
| Yes, compulsory, return light | Sí, compulsivo, con luz de retorno |
| Yes, compulsory, red eye | Sí, compulsivo, ojo rojo |
| That said, efforts to control population growth through measures like China s compulsory one child policy are both morally abhorrent and unnecessary. | Dicho esto, los esfuerzos para controlar el crecimiento de la población con medidas como la política de hijo único de China son aberrantes en términos morales e innecesarios. |
| Elementary education shall be compulsory. | La educación elemental debe ser obligatoria. |
| English is a compulsory subject. | El inglés es una materia obligatoria. |
| Some countries make voting compulsory. | Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. |
| Yes, compulsory, no return light | Sí, compulsivo, sin luz de retorno |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva . |
| Attendance is compulsory for all members. | La asistencia es obligatoria para todos los miembros. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | El servicio militar obligatorio existe en Turquía. |
| Education is compulsory until ninth grade. | La educación es obligatoria hasta el noveno grado. |
| Yes, compulsory, red eye, return light | Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno |
| For instance , the enforcement of measures aimed at ending observed breaches , under Article 13 , is in the power of the competent authorities . | Así , la aplicación de las medidas previstas en el artículo 13 para subsanar las infracciones observadas corresponde a las autoridades competentes . |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Entonces intentó hacerlo obligatorio. |
| Yes, compulsory, red eye, no return light | Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno |
| Criminalization and law enforcement | Penalización y aplicación de la ley |
| compulsory coordination of the various national market organisations | una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado |
| and effective supervisory enforcement powers . | y poder ejecutivo real de la supervisión . |
| Cooperation with law enforcement authorities | Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley |
| Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory. | La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias. |
| Article 1 Enforcement of copyright 1 . | Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 . |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras |
| As the only compulsory element in each of the Rural Development Plans, designed by the Member States, these measures play an essential role in the achievement of Community s biodiversity objectives. | Como el único elemento obligatorio de cada uno de los planes de desarrollo rural diseñados por los Estados miembros, estas medidas desempeñan un papel esencial en la consecución de los objetivos comunitarios en materia de biodiversidad. |
| This right includes the possibility to receive free compulsory education. | Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria. |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo. |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | Artículo 9 Ejecución de la decisión 1 . |
| They will resist even more strongly the outright elimination of their weapons, given that the world is probably still decades away from devising sufficient verification and enforcement measures. | Se opondrán aún con más vehemencia a la eliminación total de sus armas dado que, muy probablemente, todavía falten décadas para que el mundo esté en condiciones de diseñar suficientes medidas de verificación y ejecución. |
| But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. | Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. |
| Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory. | Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro. |
| This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. | Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio. |
| Hence the need too for a universal, sure and compulsory identification. | De ahí también la necesidad de una identificación universal, segura y obligatoria. |
| Finally , level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector 13 . | Finalmente , la Comisión adopta medidas para reforzar la ejecución de la legislación de la UE , fundamentadas en un aumento de la cooperación entre los Estados miembros , sus organismos reguladores y el sector privado ( nivel 4 ) 13 . |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
| Is this because, perhaps, they have better enforcement? | Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores? |
Related searches : Compulsory Enforcement - Compulsory Measures - Enforcement Measures - Compulsory Enforcement Proceedings - Take Enforcement Measures - Law Enforcement Measures - Enforcement Measures Against - Enforcement Of Measures - Legal Enforcement Measures - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy
