Translation of "compulsory school attendance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attendance - translation :

Compulsory - translation :

School - translation :

Keywords : Asistencia Obligatoria Asistentes Presentes Asistir Obligatorio Obligatoria Compulsivo Forzoso Cruzada Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Examples (External sources, not reviewed)

Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Tenían asistencia del 40 al 93 .
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.	Es muy interesante. Cuando empezamos nuestra escuela los padres marcaban huellas digitales en el registro de asistencia.
Attendance is mandatory.	La asistencia es obligatoria.
Yes, compulsory	Sí, compulsivo
No, compulsory	No, compulsivo
His attendance is irregular.	Su asistencia es irregular.
Your attendance isn't necessary.	Su asistencia no es necesaria.
Another intellectually fashionable approach is to conduct small randomized trials to examine, say, the effectiveness of school attendance incentives or immunization campaigns.	Otro enfoque intelectualmente de moda es el de efectuar pequeñas pruebas aleatorias para examinar, digamos, la eficacia de los incentivos a la asistencia escolar o de campañas de vacunación.
Compulsory flash fired	Se disparó el flash obligatorio
Compulsory flash suppression	Supresión del flash obligatorio
Initiatives like conflict resolution workshops, reconciliation commissions, cross cultural education programs, and compulsory civic duty for school leavers could also help.	Iniciativas como los cursos prácticos para la resolución de conflictos, las comisiones de reconciliación, los programas educativos transculturales y servicios civiles obligatorios para los que abandonen la escuela podrían ser útiles también.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
Will vaccinations be compulsory?	Será obligatoria la vacuna?
Yes, compulsory, return light	Sí, compulsivo, con luz de retorno
Yes, compulsory, red eye	Sí, compulsivo, ojo rojo
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Elementary education shall be compulsory.	La educación elemental debe ser obligatoria.
English is a compulsory subject.	El inglés es una materia obligatoria.
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Article 3 Attendance at General Council meetings	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General
We request your attendance at the meeting.	Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
She was excused attendance at the meeting.	Se le excusó la asistencia a la reunión.
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Yes, compulsory, red eye, return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General 1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artículo 2 Asistencia a las reuniones del Comité Ejecutivo 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno 3.1 .
No, no, no, no, no. I take attendance.	No, no, no, no, no. Asisto a clases.
We see a transformation in attendance by girls.	Se ve un cambio en la escolaridad de las niñas.
The organizer rejected your attendance at this meeting.	El organizador rechazó su asistencia a esta reunión.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
This would, for example, render the distinction between compulsory and non compulsory expenditure completely obsolete, even though we may have regarded it as such since 1988, and would mean that the presence of representatives of the Council at Parliament's budget debates and voting would have to be reciprocated by the attendance of a parliamentary delegation at Council discussions and voting on the budget.	Ahora bien, nosotros no podemos por menos de contemplar la gravedad de los problemas estructurales con que se enfrentan las diversas regiones de la Comunidad, por lo demás conocidos de todos, y pensamos que tales iniciativas comunitarias debieran centrarse en las regiones más desfavorecidas, intensificando asimismo la cooperación internacional entre estas regiones y las otras.
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.	Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
Cuban journalist Rosa Miriam Elizalde found Mendiguetía's attendance to be sickening	Al respecto, la periodista cubana Rosa Miriam Elizalde comenta en Cubadebate
And those who are in attendance have to listen to his lamentations !	Este conjunto de propuestas de modificación pretende sencillamente introducir en el Reglamento un procedimiento.

Muestra esta página en español