Translation of "computed based" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados

Examples (External sources, not reviewed)

Computed Style	Estilo calculado
Report computed.	Informe procesado.
computed by KStars	calculado por KStars
computed by KStars	calculado por KStars
Score computed manually	Puntuación calculada manualmente
Already computed intersection point	Computar la inversión de este punto
The positions of the new vertices in the mesh are computed based on the positions of nearby old vertices.	Las posiciones de los nuevos vertices en la malla son computados en base a la posición de los vértices antiguos cercanos.
Parses an expression and returns computed value.	Procesa una expresión y devuelve el valor resultante.
The sun and the moon follow courses (exactly) computed	El sol y la luna, para cómputo.
( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the	( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation.	Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar.
Explain Scores Score Table Score Table Explains how the score for the current hand was computed.	Explicar puntuaciones Tabla de puntuaciones Tabla de puntuaciones Explica cómo se ha calculado la puntuación de la mano actual.
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points .	Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Community wide basis .	El importe total de ciertas ofertas a que se refiere esa Directiva debe calcularse para el conjunto de la Comunidad .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .	Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.	El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas.
The HICP sub indices concerned shall be computed by the Member States from basic information as defined in Article 5 .	Los subíndices correspondientes de los IPCA deberán calcularlos los Estados miembros a partir de la información básica que se define en el artículo 5 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )	Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula	El volumen estimado de operaciones nuevas para el total de la población , , se calculará mediante la siguiente fórmula genérica
It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by Félix Savary in 1828.	Asimismo, fue la primera binaria visual para la cual se calculó su órbita, tarea llevada a cabo por Félix Savary en 1828.
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any settings changes.	Aquí puede ver el perfil del histograma de la previsualización de la imagen resultante para el canal de imagen seleccionado. Este se actualiza siempre que se alteren los datos de configuración.
Average This is a computed running average of all the data reported. The bin number tells the computer how many days to use in each average calculation. This will need to be adjusted based on the frequency of observations. The error bars represent the 1 sigma standard deviation of error.	Promedio Se trata de una media de todos los datos informados que ejecuta la computadora. El número bin le dice a la computadora cuántos días se deben usar para cada cálculo de promedio. Es necesario ajustar este dato basándose en la frecuencia de las observaciones. Las barras de error representan la desviación estándar de error sigma 1.
Timer Based	Basado en tiempo
Quality based	Basado en la calidad
Bitrate based	Basado en la tasa de bits
Script based	Basada en script
Terminal based	Basada en terminal
History based	Histórico
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.	Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.
The annual percentage changes for 2008 are computed using a euro area composition that includes data for Cyprus and Malta for both 2007 and 2008 .	Las tasas de variación anuales para el 2008 se calculan utilizando una composición de la zona del euro que incluye datos relativos a Chipre y Malta para el 2007 y el 2008 .
The annual percentage changes for 2008 are computed using a euro area composition that includes data for Cyprus and Malta for both 2007 and 2008 .	Las tasas de variación anual para el 2008 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Chipre y a Malta en el 2007 y en el 2008 .
name column name. if the column is a result of a function, this property is set to computed N, where N is a serial number.	name nombre de la columna. si la columna es el resultado de una función, esta propiedad vale N, donde N es un número de serie.
name column name. if the column is a result of a function, this property is set to computed N, where N is a serial number.	name column name. si la columna es el resultado de una función, esta propiedad se establece a computed N, donde N es un número de serie.
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re computed at any curves settings changes.	Aquí puede ver el perfil del histograma de la previsualización de la imagen resultante para el canal de imagen seleccionado. Este se vuelve a calcular con cualquier cambio en la configuración de las curvas.
Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection.	Seleccione aquí desde que región se calculará el histograma Imagen completa calcula el histograma usando la imagen completa. Selección calcula el histograma usando la selección actual de la imagen.
Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.	Punto negroUsar un valor específico de punto negro para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto negro se calculará automáticamente.
White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.	Punto blancoUsar un valor específico de punto blanco para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto blanco se calculará automáticamente.
Race Based Medicine?	Puede haber medicina racial?
Results based budgeting	Presupuestación basada en los resultados
It's population based.	Es en base a la población.
Autostar based telescopes	Telescopios basados en Autostar
Solaris based machines.	Máquinas basadas en Solaris .
IRIX based machines.	Máquinas basadas en IRIX .
Host Based Driver	Controlador basado en máquina

Muestra esta página en español