Translation of "computer system validation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Computer - translation :

Computadora

System - translation :

Sistema

Validation - translation :

Validación

Keywords : Computadora Ordenador Computador Computación Virus Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Computer Aided Translation System	Sistema de traducción asistida por computadoraName
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
Validation	Validación
TagXML Validation	Validación TagXML
smime Validation	Validación smime
XML Validation	Validación XML
Remote Validation	Validación a distancia
Local Validation	Validación local
Validation Report	Informa de validaciónValidation status
Internal Validation	Validación interna
Validation failed	Falló la validaciónError message
Validation Options	Opciones de validación
XML Validation	Validación XMLComment
Assay validation	Validación del ensayo
Backend for the Maxima Computer Algebra System	Motor para el sistema algebráico informatizado MaximaName
Validation checks 20 .	Comprobaciones de validación 20 .
Accessibility validation level	Nivel de validación de accesibilidad
Script Validation Failed	Falló la validación del guión
Online Certificate Validation	Validación en línea del certificado
Online Certificate Validation	Validación de certificados en línea
The computer system shuts down automatically at 8pm.	El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.
The computer stopped working after an automatic system update.	El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.
Automatic validation after import	Validar automáticamente tras importar
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Era un sistema de instrucción asistido por computador, que en esa época se corría en un computador llamado ILLIAC.
CSS and HTML validation tools	Herramientas de validación CSS y HTMLName
Reasons why the validation failed	Motivos por los que ha fallado la validación
Validation for a cell failed	Ha fallado la validación de una celdaName
No schema defined for validation.	No se ha definido un esquema para validación.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
It would be interesting to see a computer with the same system.	Sería interesante ver un ordenador con este mismo sistema.
Your task will be to train the employees on the new computer system.	Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.	Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.
Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360.	Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360.
An interface is available for using the SINGULAR computer algebra system from within GAP.	Está disponible una interfaz para usar el CAS SINGULAR dentro de GAP.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.	Y este sistema era capaz de gestionar conjuntos muy, muy grandes de documentos distribuidos en redes de computadoras.
Enable spell checking for validation of the OCR result	Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR
Computer beats the computer	La máquina derrota a la máquinaName
Smithers uses a Macintosh computer with the Mac OS operating system to search for his replacement.	Smithers usa una computadora Macintosh con el sistema operativo Mac OS para buscar un reemplazo.
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM .
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .	efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii )
The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.	Las computadoras se respaldan unas a otras. Y existe un sistema de votación donde si una computadora no concuerda con las otras tres, se la saca del sistema.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.	Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank .

Muestra esta página en español