Translation of "computer systems validation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . |
| Validation | Validación |
| TagXML Validation | Validación TagXML |
| smime Validation | Validación smime |
| XML Validation | Validación XML |
| Remote Validation | Validación a distancia |
| Local Validation | Validación local |
| Validation Report | Informa de validaciónValidation status |
| Internal Validation | Validación interna |
| Validation failed | Falló la validaciónError message |
| Validation Options | Opciones de validación |
| XML Validation | Validación XMLComment |
| Assay validation | Validación del ensayo |
| Validation checks 20 . | Comprobaciones de validación 20 . |
| Accessibility validation level | Nivel de validación de accesibilidad |
| Script Validation Failed | Falló la validación del guión |
| Online Certificate Validation | Validación en línea del certificado |
| Online Certificate Validation | Validación de certificados en línea |
| Automatic validation after import | Validar automáticamente tras importar |
| CSS and HTML validation tools | Herramientas de validación CSS y HTMLName |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| Validation for a cell failed | Ha fallado la validación de una celdaName |
| No schema defined for validation. | No se ha definido un esquema para validación. |
| And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. | Y este sistema era capaz de gestionar conjuntos muy, muy grandes de documentos distribuidos en redes de computadoras. |
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | e) Los sistemas jurídicos deben proteger el carácter confidencial, la integridad y la disponibilidad de datos y sistemas respecto a la injerencia no autorizada y hacer que los abusos graves se tipifiquen como delito |
| partman is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your computer. | partman es una utilidad que le permite gestionar los discos, particiones y sistemas de archivos de su ordenador. |
| Enable spell checking for validation of the OCR result | Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR |
| Again, what I'm trying to do is just illustrate the kinds of problems that I think face the designers of new computer systems and entertainment systems and educational systems from the perspective of the quality of that interface. | De nuevo, lo que trato de hacer es sólo ilustrar los tipos de problemas que, creo, enfrentan los diseñadores de los nuevos sistemas de computadoras, de entretenimiento y de educación, desde la perspectiva de la calidad de esa interfaz. |
| Computer beats the computer | La máquina derrota a la máquinaName |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM . |
| ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . | efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) |
| the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments . | Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank . |
| Computer | Máquina |
| Computer | Computadora |
| Computer | Máquina |
| Computer | Equipo |
| Computer | Equiponeeded program is not running |
| Computer | Ordenador |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | Es una computadora molecular construyendo una computadora electrónica. |
| I started writing on a computer back in the 1970s when one of the first Atech systems was installed at the Chicago Sun Times. | Comencé a escribir en el computador en los años 70 cuando se instaló el primer sistema Atech en el Chicago Sun Times. |
| The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts . | El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales . |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint. |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| Computer Difficulty Select the level of the computer player. | Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. |
Related searches : Computer Validation - Computer System Validation - Computer Information Systems - Computer Systems Engineering - Embedded Computer Systems - Computer-aided Systems - Systems Of Systems - For Validation - Validation Procedure - Input Validation - System Validation - Validation Check
