Translation of "concern ourselves with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Ourselves - translation :

With - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

5. Notes with deep concern	5. Observa con profunda preocupación que
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato.
Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Unbelievable, what hopes we sometimes choose to console ourselves with.	Increíble, las esperanzas que elegimos a veces para consolarnos a nosotros mismos.
In paragraph 1,1 do not 'note with concern'.	En el párrafo 5, no observo con preocupación .
With this dialogue with the Council we find ourselves facing a new factor.	EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, lo lamento pero no puedo darle la razón.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
We stuffed ourselves with nougat and shortbread cookies during Christmas Holidays.	Nos atiborramos a turrón y polvorones durante las fiestas de Navidad.
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
And ourselves, with our 88 soldiers killed, plus the wounded, the maimed.	Y a nosotros mismos, con nuestros 88 soldados asesinados, más los heridos y los mutilados.
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
The ISRO s chief scientist, K. Radhakrishnan, is not interested in comparisons with other countries We are in competition with ourselves, he declared, in the areas we have charted for ourselves.	Al científico jefe de la ISRO, K. Radhakrishnan, no le interesa hacer comparaciones con otros países Estamos compitiendo con nosotros mismos en las áreas que nos hemos trazado .
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.	Podemos conectarnos con las personas mucho más libremente y redefinirnos en línea.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
The works of al Mutanabbi were particularly studied with this concern.	Las obras de al Mutanabbi fueron especialmente estudiadas en relación con este asunto.
Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.	A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God	Nos impusimos la obligación de contribuir con la tercera parte de un siclo al año para la obra de la casa de nuestro Dios
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.	Nos decimos interiormente A lo mejor podemos hacer palitos de pescado con eso o algo así .
I sometimes have the impression that many of us in the end concern ourselves with only part of the question and measure our satisfaction or dissatisfaction only in terms of that part, without taking account of the situation as a whole.	Algunos pueden creer que se trata de un plazo muy largo, pero es, en verdad, un período de tiempo sumamente corto, dadas las tar danzas habituales, y dados, asimismo, los reparos opuestos por algunos y a los que tuvimos que hacer frente porque todavía hay entre nosotros quienes sienten gran apego por los procedimientos estableci dos y temen que el hecho de no ceñirnos a ellos de manera estricta modifique la esencia íntima de la Comunidad.
Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy,	Observando con preocupación la falta de progresos suficientes en la diplomacia multilateral en materia de desarme,
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,	Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, en especial contra la mujer,
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, sobre todo contra las mujeres,
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.
Lo! we were (ourselves) astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
We ourselves decorated the room.	Nosotros mismos decoramos la habitación.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.

Muestra esta página en español