Translation of "concerned with issues" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

They wanted us to be concerned about social issues.
Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales.
He was also not interested in nor concerned about social issues or politics.
Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos.
I never imagined that there are so many people in Hong Kong who are concerned with social issues. Take , for example.
Nunca llegué a imaginar que en Hong Kong hay mucha gente concienciada con los temas sociales, como por ejemplo el movimiento Occupy Central.
But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations all of the things that we're concerned with today.
Pero sería una imagen con la que podríamos interactuar, que nos mostraría placas tectónicas o temas de calentamiento global o migratorios todas las cosas que hoy en día nos preocupan.
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned .
Coherencia conceptual Las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM están vinculadas con respecto a las emisiones de instrumentos negociables ( 45 ) por parte de las IFM .
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
1. States concerned shall exchange information and consult in order to identify any detrimental effects on persons concerned with respect to their nationality and other connected issues regarding their status as a result of the succession of States.
1. Los Estados involucrados intercambiarán información y celebrarán consultas a fin de determinar cualquier efecto perjudicial que pudiera resultar de la sucesión de Estados para las personas afectadas respecto de su nacionalidad y de otras cuestiones conexas relativas a su condición jurídica.
I am not concerned with this.
Esto no me concierne.
Packaging and help with related issues
Autor
No issues found with your configuration.
No se encontraron problemas en su configuración.
I am not concerned with this matter.
No me importa este asunto.
I am not concerned with this affair.
A mí no me incumbe este asunto.
I am not concerned with the affair.
No tengo nada que ver en ese asunto.
One of these issues concerned the protective tariffs enacted to assist the growth of the manufacturing sector, primarily in the North.
Una de estas cuestiones concernía a las tarifas protectoras decretadas para ayudar al crecimiento del sector industrial, principalmente en el Norte.
nor were they concerned with feeding the destitute.
ni animaba a dar de comer al pobre.
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
No te ocupes tú de eso!
We are much concerned with the audiovisual industry.
En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras.
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.
La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .
En el reglamento u orientación de que se trate se especificarán las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .
En el reglamento u orientación de que se trate se deberán especificar las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .
El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
I know that you have issues with your mom.
Sé que tienes problemas con tu mamá.
I know that you have issues with your mom.
Sé que tienes problemas con tu madre.
The DPO shall consider issues and facts impartially and with due regard to the data subject 's rights . If the DPO deems it appropriate , the DPO shall inform all other parties concerned accordingly .
b ) a efectos administrativos , el RPD será asignado a una de las dependencias del BCE , y c ) antes de evaluar la actuación del RPD en cuanto a sus tareas y obligaciones de RPD , los encargados de la evaluación consultarán con el SEPD . 3 .
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations ( 7 ) is addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .
Para evitar duplicidades o lagunas , la comunicación de las emisiones realizadas por sociedades instrumentales ( 7 ) se efectúa bilateralmente entre el BPI y los BCN correspondientes .
As expected, most reporters questioning Rouhani in New York were concerned about the nuclear negotiations and the recent security issues in the Middle East.
Como era de esperar, la mayoría de los periodistas que le hicieron preguntas a Rouhani en Nueva York estaban preocupados por las negociaciones nucleares y el problema de seguridad más reciente en el Medio Oriente.
The organization is concerned with the welfare of the aged.
La organización se ocupa del bienestar de los mayores.
Media must be concerned with the quality of European culture.
Los productos de radio y de televisión se dirigen pre ponderantemente a consumidores con buen nivel de rentas.
In overall terms, there are four sections in the programme. The first is clearly concerned with pure science, in relation to major issues such as the greenhouse effect or developments in the ozone layer.
final doc. C3 158 90 SYN 260) de una decisión por la que se aprueba un programa específico de investiga ción y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sis temas telemáticos de interés general (1990 1994)
Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S .
Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S .
So what are the issues people bring up with this?
Qué le objeta la gente a esto?
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .
It seems to me inappropriate to look at these issues in a context which is concerned with crisis situations, because, irrespective of any crisis, it is essential to think about safety and protecting the environment.
De ahí la necesidad de proponer un mecanismo de crisis comunitario que en su caso permita a la Comisión intervenir de conformidad con nuestra legislación comunitaria. De eso se trata.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.
Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,
Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión,
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .
Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes .
One tap and the machine issues a slip with a number.
Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número.
Have forgiveness and bear with them until God issues His order.
Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.
Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres.
Concerned that improvement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the human rights of disabled persons has not been significant enough to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide,
Preocupada por el hecho de que la mayor conciencia de las cuestiones de discapacidad y del respeto de los derechos humanos de las personas con discapacidad no han sido suficientes para mejorar la calidad de vida de esas personas en todo el mundo,
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned
comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente
As the various CSFs and SPDs evolve it would be expected that the report will become progressively more concerned with assessment of the impact of the Structural Funds in particular regions and across the Union and with issues relating to their future development.
A medida que evolucionen los MCA y los DOCUP, se espera que el informe profundice cada vez más tanto en la evaluación del impacto de los Fondos estructurales en regiones concretas y en la Unión Europea, como en temas relacionados con su futuro desarrollo.
These are not religious issues they're human issues.
Estas no son temas religiosos son temas humanos.

 

Related searches : Issues Concerned - Concerned Issues - Concerned With - Issues With - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Was Concerned With - More Concerned With - Were Concerned With