Translation of "issues concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

They wanted us to be concerned about social issues.	Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales.
He was also not interested in nor concerned about social issues or politics.	Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos.
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned .	Coherencia conceptual Las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM están vinculadas con respecto a las emisiones de instrumentos negociables ( 45 ) por parte de las IFM .
One of these issues concerned the protective tariffs enacted to assist the growth of the manufacturing sector, primarily in the North.	Una de estas cuestiones concernía a las tarifas protectoras decretadas para ayudar al crecimiento del sector industrial, principalmente en el Norte.
I never imagined that there are so many people in Hong Kong who are concerned with social issues. Take , for example.	Nunca llegué a imaginar que en Hong Kong hay mucha gente concienciada con los temas sociales, como por ejemplo el movimiento Occupy Central.
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	En el reglamento u orientación de que se trate se especificarán las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	En el reglamento u orientación de que se trate se deberán especificar las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations ( 7 ) is addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	Para evitar duplicidades o lagunas , la comunicación de las emisiones realizadas por sociedades instrumentales ( 7 ) se efectúa bilateralmente entre el BPI y los BCN correspondientes .
As expected, most reporters questioning Rouhani in New York were concerned about the nuclear negotiations and the recent security issues in the Middle East.	Como era de esperar, la mayoría de los periodistas que le hicieron preguntas a Rouhani en Nueva York estaban preocupados por las negociaciones nucleares y el problema de seguridad más reciente en el Medio Oriente.
1. States concerned shall exchange information and consult in order to identify any detrimental effects on persons concerned with respect to their nationality and other connected issues regarding their status as a result of the succession of States.	1. Los Estados involucrados intercambiarán información y celebrarán consultas a fin de determinar cualquier efecto perjudicial que pudiera resultar de la sucesión de Estados para las personas afectadas respecto de su nacionalidad y de otras cuestiones conexas relativas a su condición jurídica.
But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations all of the things that we're concerned with today.	Pero sería una imagen con la que podríamos interactuar, que nos mostraría placas tectónicas o temas de calentamiento global o migratorios todas las cosas que hoy en día nos preocupan.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational Issues	Operational Issues
Other issues	Otros asuntos
Policy issues	Cuestiones normativas
global issues	global issues
Compatibility Issues	Cuestiones de compatibilidad
Behavioral Issues	Cuestiones de comportamiento
i18n issues	publicaciones i18n
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
As far as custody activities are concerned , do you agree that the segregation of assets and the reconciliation of positions are the most crucial issues to be addressed ?	En cuanto a las actividades de custodia , están de acuerdo en que la segregación de activos y la conciliación de posiciones son las cuestiones más importantes que hay que tratar ?
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Para vosotros los varones y para Él las hembras?
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
General insolvency issues	Cuestiones generales de insolvencia
information technology issues	informática
V. Intergenerational issues	V. Cuestiones intergeneracionales
C. Systemic issues	C. Cuestiones sistémicas
Discussing look'n'feel issues	Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento
development,global issues	development,global issues
He has issues.	Él tiene problemas.
global issues,technology	global issues,technology
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado .
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
The doctor is concerned.	El doctor está preocupado.

Muestra esta página en español