Translation of "conciliatory gesture" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conciliatory - translation :

Gesture - translation :

Keywords : Gesto Simbólico Gestos Detalle Voluntad

Examples (External sources, not reviewed)

Edit Gesture	Editar gesto
Gesture trigger	Disparador de gesto
It's silent gesture.	Es gesto silencioso.
Mouse Gesture Action	Acción de gesto de ratón
Mouse Button Gesture	Gesto con el botón del ratón
Mouse Shape Gesture	Gesto de forma con el ratón
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
Gesture Dom the power to control monsters by gesture, and to capture them in a Dombox.	Gesto Dom Esta habilidad permite a los domadores poder capturar a los monstruos en sus DomBox.
He made a gesture with his hand.	Hizo un ademán con la mano.
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
We feel that this is an important gesture.	Creemos que este es un gesto importante.
But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
This gesture is worth more than a thousand words.	Este gesto vale más que mil palabras.
His work was merely a gesture of good will.	Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad.
He says, This is the gesture of the music.	Él dice Este es el gesto de la música.
She does it with only one age old gesture.	Lo hace con un solo gesto antiquísimo.
The cost is incidental but the gesture is huge.	El costo es fortuito pero el gesto es enorme.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Diseñada utilizando la posición que tenía la mano de Buda cuando este alcanzó la iluminación.
Inter institutional dialogue can only be successful if it is carried out in a conciliatory manner.	Si en el futuro seguimos planteando de esta manera nuestros debates institucionales, saldremos todos beneficiados y sobre todo la Comunidad.
This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials .	Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg .
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.	La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Conciliatory and Wise.	Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio...
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	Y, de verdad, cuando veo la película, siento como si... hago los mismos gestos que ella, así. Me siento como la continuación de su gesto,
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
A simple gesture is enough to change the meaning of a word.	Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra.
At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor.	Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor.
PRAG (ED). Madam President, in the light of the conciliatory tone of the text of the joint témoin, Doc.	Debemos ocuparnos particularmente del desarrollo cosas indignas e injustas con el visto bueno y la ayuda de la CEE.
That is why Europe must respond to these conciliatory gestures made by Saddam Hussein by taking steps towards deescalation.	Por ello, Europa debe responder a estos gestos de apaciguamiento de Sadam Husein con una iniciativa de desescalada.
Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel.	La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.	Y, delante de todo ese ruido, haces un gesto muy pequeño.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	sólo cuando quieras que la presión regrese, haz un gesto hacia abajo.
So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free.	Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos.
Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors.	En general, los nuevos jugadores políticos (especialmente los partidos islamistas) adoptaron un tono bastante conciliador respecto de la relación con los actores internacionales.
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	O incluso el sistema gestual a base del ratón de 2 dólares en sus momento costaba 5,000 dólares?
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.	OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones.
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.	Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana.
The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.	Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí.
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off	Usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad
If it so chose, the government could contain this trend with a more conciliatory approach, or stop it outright with the introduction of capital controls.	Si lo quisiera, podría contener esta tendencia con un enfoque más conciliador o detenerla por completo con la introducción de controles al capital.
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.	No. En realidad no. Si fuera así, simplemente les ahorraría esta charla, y les enseñaría el gesto.
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.	Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto.
And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something.	y pensé en cómo sería el gesto de abrir el abanico y de cómo simplemente podría puntualizar algo.

Muestra esta página en español