Translation of "conciliatory hearing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all forgiving, all merciful. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Inter institutional dialogue can only be successful if it is carried out in a conciliatory manner. | Si en el futuro seguimos planteando de esta manera nuestros debates institucionales, saldremos todos beneficiados y sobre todo la Comunidad. |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. |
| Were it not for God s grace upon you, and His mercy, and that God is Conciliatory and Wise. | Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio... |
| Likewise for hearing. | Así como también de audición. |
| At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor. | Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor. |
| PRAG (ED). Madam President, in the light of the conciliatory tone of the text of the joint témoin, Doc. | Debemos ocuparnos particularmente del desarrollo cosas indignas e injustas con el visto bueno y la ayuda de la CEE. |
| That is why Europe must respond to these conciliatory gestures made by Saddam Hussein by taking steps towards deescalation. | Por ello, Europa debe responder a estos gestos de apaciguamiento de Sadam Husein con una iniciativa de desescalada. |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran. |
| Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors. | En general, los nuevos jugadores políticos (especialmente los partidos islamistas) adoptaron un tono bastante conciliador respecto de la relación con los actores internacionales. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| Never hearing idle talk. | en el que no se oirá vaniloquio. |
| hearing there no babble | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| You are hearing things. | Estás oyendo cosas. |
| He has sharp hearing. | Él tiene buen oído. |
| Tom has good hearing. | Tom tiene buen oído. |
| Tom lost his hearing. | Tom perdió la audición. |
| Are you hearing, baby? | Me escuchas, mi amor? |
| Tom is hearing something. | Tom está oyendo algo. |
| And Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily He is Hearing, Nigh. | Él lo oye todo, está cerca . |
| Verlly Allah Is Hearing, Beholding. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| God is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| He is Hearing and Knowing. | Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is Hearing and Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| They are barred from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| He is Hearing and Near. | Él lo oye todo, está cerca . |
| Surely He is All Hearing. | Y confía en Alá! |
| Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, and Knowing. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| Indeed, Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Surely, Allah is Hearing, Knowing. | Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| I'm sick of hearing it. | Estoy harto de oírlo. |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años. |
| CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. | CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros. |
| Truly, they are expelled from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| God is All hearing, All seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| He is All hearing, Ever nigh.' | Él lo oye todo, está cerca . |
| God is All hearing, All knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
Related searches : Conciliatory Stance - Conciliatory Attitude - Conciliatory Note - Conciliatory Proceedings - Conciliatory Manner - Conciliatory Gesture - Conciliatory Approach - Conciliatory Position - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing
