Translation of "conditions are present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions.	En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras.
Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.	A diferencia de lo que muchos críticos suponen, los economistas convencionales no asumen que estas condiciones ideales están siempre presentes.
All are present.	Todos están presentes.
What are the conditions?	Cuáles son las condiciones?
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
What are the Goldilocks conditions?	Cuáles son las condiciones de habitabilidad?
Those who are present are all Japanese.	Todos los presentes son japoneses.
None of these conditions are met	Que no cumplan ninguna de estas condiciones
All the students are present.	Todos los estudiantes están presentes.
accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages .	adhesión , en las mismas condiciones que los textos redactados en las actuales lenguas oficiales .
In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year.	En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año.
these conditions are transmitted to households and	these conditions are transmitted to households and
Not all of them are present.	No están todos ellos presentes.
All of them are not present.	No están todos ellos presentes.
Tom and Mary are both present.	Tom y María están presentes.
Why create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began?	Por qué crear las condiciones que estaban presentes menos de una mil millonésima de segundo después de que el universo comenzara?
Now, what are the ideal conditions for chemistry?	Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química?
Are you content with your present salary?	Estás satisfecho con tu salario actual?
field if both are present in download	campo si ambos están presentes en la descarga
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
The proposition that trade restrictions reduce economic welfare is certainly not generally valid, and it is violated when certain conditions such as externalities or increasing returns to scale are present.	La tesis de que las barreras comerciales reducen el bienestar económico ciertamente no es válida en todos los casos, ya que no se cumple si se dan determinadas condiciones (por ejemplo, externalidades o rendimientos crecientes a escala).
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
But what are the conditions that make it possible?	pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible?
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ?
The purposes of the present draft principles are	Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes
Nay, you are exultant because of your present	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
The causes of our present woes are political.	La causa de nuestros males actuales es política.
Choose which items are present in the toolbar.	Selecciona qué elementos están presentes en la barra de herramientas.
PRESIDENT. As the authors are not present, λ	Tenemos que dar a las poblaciones de las minorías étnicas y negras de nuestra Comuni dad facultades para obrar eficazmente por su propia cuenta, y esto significa derechos de votación y todos los derechos cívicos.
To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .	A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital .
When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .	When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.	Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.
This option is applicable if the following conditions are met .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .	Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
Conditions are cramped and unhygienic. We need everything, Desi says.	Las condiciones son restringidas y antihigiénicas. quot Necesitamos de todo quot , dice Desi.
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual.
the conditions set out in this Title are met, and	se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y
I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
These heroic acts are present all over the country.	Estos son actos heroicos que existen por todo el país.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.	Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.	Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
6. To achieve the purpose of the present instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should	6. Para lograr la finalidad del presente instrumento y teniendo en cuenta las políticas, las prioridades, las condiciones y los recursos disponibles a nivel nacional, los Estados Miembros deberían
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.	Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen.
I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .

Muestra esta página en español