Translation of "we are present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Keywords : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
We need large units, not the postage stamps there are at present.	Necesitamos grandes unidades y no los sellitos que tenemos ahora.
All are present.	Todos están presentes.
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.	Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
Those who are present are all Japanese.	Todos los presentes son japoneses.
We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward.	La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente.
All the students are present.	Todos los estudiantes están presentes.
We are all aware that if the tasks facing Europe at the present time are to be met we need an efficient European Community.	El Consejo de Roma ha señalado concretamente cómo podría producirse esta asociación, para permitir que el Parlamento dé su oportuna contribución y sea constantemente informado de la marcha de los trabajos.
Not all of them are present.	No están todos ellos presentes.
All of them are not present.	No están todos ellos presentes.
Tom and Mary are both present.	Tom y María están presentes.
We can record the past and present.	Podemos registrar el pasado y el presente.
We were all present at the party.	Todos estuvimos presentes en la fiesta.
We were all present at the meeting.	Estuvimos todos presentes en la reunión.
We chose Mary a good birthday present.	Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
We were all present at her wedding.	Todos estuvimos presentes en su boda.
We chose her a nice birthday present.	Le escogimos un lindo regalo de cumpleaños.
We were all present at the conference.	Estábamos todos presentes durante la conferencia.
But, in the present state of Community law and in the light of the 1988 Court judgments, we are at present forced to make the distinction.	He aquí una realidad que el Consejo no puede ignorar. Si el Consejo no se ocupa de esta cuestión, entonces debe ser este Parlamento quien empiece a ocuparse de ella.
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace	Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
Evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected we are at present examining their problems.	Al discutir todos estos temas, pudimos observar la favorable acogida dispensada a la idea, que ha tomado cuerpo en la opinión pública de nuestros países, de una conferencia internacional que reúna a todas las partes interesadas con el fin de buscar la solución de los diversos problemas.
But it is totally unacceptable at the present stage, when we have precise figures, that we should be in the situation we are now in.	Si queremos ser sinceros, y éste es mi cuarto punto, debemos también atrevernos a mejorar el funciona miento del Parlamento mismo.
We postponed it until the October partsession and now we are told that the Council can only be present on Wednesday morning.	No lo decimos porque nos parezca que no es importante, que sin duda alguna sí que lo es. sino porque precisamente la misma cuestión se ha planteado en la Comisión de Asuntos Institucionales, y yo soy el ponente.
Are you content with your present salary?	Estás satisfecho con tu salario actual?
field if both are present in download	campo si ambos están presentes en la descarga
A real airplane that we could finally present.	Un avión real que finalmente podríamos presentar.
We are going to have the paradox of too many Germans present but yet still under representing Germany.	La población de la antigua RDA merece ese derecho.
We are at present negotiating with the countries that want to create such a European Economic Area with us.	Se trata de simplificar los procedimientos de despacho de mercancías procedentes de terceros países, de modo que se encuentren en libre práctica dentro del mercado único.
Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters.	En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales.
This is why we are glad to be debating this report when the President of the Council is present.	Este criterio, insisto, debe aplicarse cuando se haya comprobado que la calidad científica de los proyectos es la misma.
At present, we have 1,600 students at our school.	En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
Miles per gallon is the way we present things.	Kms por litro es la manera en la que presentamos las cosas.
The purposes of the present draft principles are	Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes
Nay, you are exultant because of your present	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
The causes of our present woes are political.	La causa de nuestros males actuales es política.
Choose which items are present in the toolbar.	Selecciona qué elementos están presentes en la barra de herramientas.
PRESIDENT. As the authors are not present, λ	Tenemos que dar a las poblaciones de las minorías étnicas y negras de nuestra Comuni dad facultades para obrar eficazmente por su propia cuenta, y esto significa derechos de votación y todos los derechos cívicos.
We do, and Our messengers present with them write down.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Or created We the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Did We create the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.	Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables

Muestra esta página en español