Translation of "conditions for access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas

Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ?
The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself .	Las condiciones apropiadas de dicho acceso tendrán que especificarse en el propio acuerdo monetario .
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	Condiciones de acceso Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	CONDICIONES DE ACCESO Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
ACCESS CONDITIONS 8 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .	CONDICIONES DE ACCESO 8 Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad de depósito .
However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself .	Sin embargo , las condiciones adecuadas para concederlo deberán explicitarse en el propio acuerdo monetario .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 103 M3 ANNEX V SUPPLEMENTAL AND MODIFIED HARMONISED CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN TARGET2 USING INTERNET BASED ACCESS Article 1 Scope The Conditions set out in Annex II apply to participants using Internet based access to access one or more PM accounts subject to the provisions of this Annex .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 103 M3 ANEXO V CONDICIONES UNIFORMES COMPLEMENTARIAS Y MODIFICADAS PARA LA PARTICIPACIÓN EN TARGET2 UTILIZANDO EL ACCESO BASADO EN INTERNET Artículo 1 Ámbito de aplicación Las Condiciones establecidas en el anexo II se aplicarán a los participantes que utilizan el acceso basado en internet para acceder a una o varias cuentas del módulo de pagos con sujeción a lo dispuesto en el presente anexo .
Recognizing also the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	Reconociendo también que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso a los mercados de las exportaciones de los países de economía en transición, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales,
Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	Reconociendo además que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso a los mercados de las exportaciones de los países de economía en transición, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales,
Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances .	Además , el Directorio del FMI se halla en un proceso de clarificación de las condiciones y de fortalecimiento de los procedimientos para el acceso a un volumen de asistencia financiera por encima de los límites normales en circunstancias excepcionales .
For the handicapped, the conditions of their access to the labour market and their competitiveness need to be improved by means, for example, of transnational measures.	Del 12 al 16 de noviembre una delegación del Parlamento Europeo visitó Rumania donde tuvo un encuentro con la Secretaría de Estado para Minusválidos, con el equipo CEE y los representantes de las ONG.
Subject Criteria for access to resources and access to markets	Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ?	Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ?
Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions .	Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions .
Recognizing also the continuing need to ensure favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	Reconociendo también que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso de las exportaciones de los países con economías en transición a los mercados, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales,
Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein .	Solo tendrán acceso si así lo dispone el convenio monetario correspondiente y con sujeción a las condiciones que en él se establezcan .
Recognizing also the continuing need to ensure favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	Reconociendo también que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso de las exportaciones de esos países a los mercados, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales,
Minimum value for access date.	Valor mínimo para fecha de acceso
Maximum value for access date.	Valor máximo para fecha de acceso
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Los bancos centrales nacionales han de informar de las diferencias que existan con respecto a las condiciones de acceso expuestas en este documento .
(b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention	b) Acceso a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención
Create conditions for macroeconomic adjustment.	Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.
In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet
(b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention	b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención
Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries.	Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo.
For starters, access to medicine matters.	Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.
Notifications and access for new devices	Notificaciones y accesos de nuevos dispositivosName
Filesystem Access for this Mobile Phone	Acceso al sistema de archivos para este teléfono móvil
Conditions of access to the ECB Archives The holdings of the ECB Archives can be consulted at the ECB 's premises .	Condiciones de acceso al Archivo del BCE Los fondos documentales del Archivo del BCE pueden consultarse en la sede del BCE .
These alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many Filipino children, who lack key social services and access to welfare.	Estos números alarmantes echan luz sobre las condiciones miserables en que viven muchos niños filipinos que no tienen acceso a servicios sociales de primera necesidad y a beneficios sociales.
The conditions of access for users shall be governed by the tariff policy of each authority and based on mutual information and cooperation between national and Community statistical authorities .	Las condiciones de acceso para los usuarios quedan sujetas a la política tarifaria de cada autoridad de acuerdo con la base de la información y la cooperación mutua entre las autoridades estadísticas nacionales y la comunitaria .
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,	Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso a los servicios financieros en particular a los pobres, incluidos los servicios de microcrédito y microfinanciación,
When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .	When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .
Do not use DMA for media access	No usar DMA para acceder al medio
Cannot access non public property for redeclaration.	No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla.
Password for access to the mail server	Contraseña para acceder al servidor de correo
The write access granted for the share	Permitir arrastrar recursos compartidos
The practical arrangements and the limits and conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission in their respective spheres of competence .	Los Estados miembros y la Comisión determinarán , en sus respectivos ámbitos de competencia , cuando proceda , las modalidades prácticas y los límites y las condiciones para conseguir que el acceso sea efectivo .
Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets	Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility .	4 Cuando una entidad de contrapartida tiene un saldo negativo en la cuenta de liquidación al cierre del día y no cumple las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito .
Access to markets for all supports sustainable development.	El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible.
Allowing or denying printer access for certain users	Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios
At Community level, access to the single market has been made easier, the availability of cost effective inputs has been improved, competition policies fostered, and conditions for entrepreneurship and for the growth of new ventures strengthened.	A escala comunitaria, se ha facilitado el acceso al mercado único, se ha mejorado la disponibilidad de insumos con una buena relación coste eficacia, se han impulsado las políticas de competencia y se han reforzado las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y el crecimiento de nuevas empresas.
We create the conditions for happiness to occur.	Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.

Muestra esta página en español