Translation of "conditions of rental" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rental - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Alquiler Alquilado Alquilada Renta Alquilar

Examples (External sources, not reviewed)

Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
Bike rental costs 15 shekels a day.	Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día.
By now, most people have heard of Airbnb, the online apartment rental service.	Hasta la fecha, la mayoría de las personas ya han oído hablar de Airbnb, el servicio de alquiler de apartamentos en línea.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
As the rental of wagons can be regarded as a functioning market, a corresponding adaptation of rental prices is expected silent wagons causing less cost for track access charges will receive higher rents on the market as the willingness to pay will increase.	Puesto que el alquiler de vagones puede considerarse un mercado viable, cabe esperar una adaptación correspondiente de los precios de alquiler el precio de alquiler de los vagones menos ruidosos, que pagarían un canon inferior, sería más alto, porque se estaría más dispuesto a pagar.
For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase.	Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero.
Conditions of employment	Conditions of employment
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos
In his view, the post crisis economic policies being carried out in the United States, Europe, and Japan are putting a ceiling on long term interest rates that is much like the effect of a price ceiling in a rental market where landlords reduce the supply of rental housing.	Ensu opinión, las políticas económicas posteriores a la crisis que se están aplicando en los Estados Unidos, Europa y el Japón están poniendo un tope a los tipos de interés a largo plazo que es muy parecido al efecto de un precio máximo en un mercado de alquiler en el que los propietarios reducen la oferta de viviendas de alquiler .
Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.	Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.
Harmonization of conditions of service	Armonización de las condiciones de servicio
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
Car rental, depending on car type, costs from 37 (Hyundai Getz) to 188 (Audi A6, Volvo S80) dollars a day.	El alquiler de un coche, dependiendo de la marca, costará de 37 (Hyundai Getz) a 188 (Audi A6, Volvo S80) al día.
Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't.	Netflix tenía razón el modelo de Netflix podía basarse en el DVD de un modo que los negocios de alquiler de video no podían.
Conditions of employment and similar provisions	Condiciones de contratación y disposiciones análogas
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .
Article 26 Communication of conditions 1 .	Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .	Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 .
Meet All of the following conditions	Que cumplan todas estas condiciones
Meet Any of the following conditions	Que cumplan alguna de estas condiciones
None of these conditions are met	Que no cumplan ninguna de estas condiciones
Match Any of the following conditions	Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match All of the following conditions	Coincidir con todas las siguientes condiciones
One of those businesses was a computer rental business called Micros on the Move, which is very well named, because people kept stealing the computers.	Uno de esos negocios era un alquiler de computadoras llamado Micros on the Move , que tenía un muy buen nombre, porque la gente se las robaba.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.	168. Pide al Secretario General que mantenga las disposiciones vigentes en relación con el cobro del alquiler a la Oficina del Grupo de los 77 y China, ubicada en la Sede de las Naciones Unidas.
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 364 million ( Euros 359 million in 2007 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 364 millones de euros , frente a 359 millones de euros en el 2007 .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 332 million ( Euros 316 million in 2005 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 332 millones de euros , frente a 316 millones de euros en el 2005 .
The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million ( Euros 286 million in 2003 ) .	Los gastos de administración correspondientes a salarios y otros gastos sociales , alquiler de inmuebles , bienes y servicios ascendieron a 340 millones de euros ( 286 millones de euros en el 2003 ) .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 316 millones de euros , frente a 340 millones de euros en el 2004 .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 359 million ( Euros 332 million in 2006 ) .	Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 359 millones de euros , frente a 332 millones de euros en el 2006 .
Vacation rental site Airbnb has announced that over 1,000 private houses in Cuba now appear in the company's list of rental properties, which spans more than 190 countries. For the first time in decades, licensed American travelers will have the chance to experience authentic Cuban hospitality at homes across the island, says the company on its blog.	Airbnb incluyó más de 1.000 casas privadas en Cuba a la lista de sus propiedades de alquiler que abarca a más de 190 países.
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
Conditions of service applicable to both categories of staff	Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal
The expectation that this trend will continue has driven homeowners to retain possession of their properties, even though rental rates amount to less than 2 of a property s market value.	Ante la perspectiva de que esta tendencia se mantenga, los propietarios prefieren no vender sus inmuebles, aun cuando los alquileres equivalen a menos del 2 del valor de mercado.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ?
Lending according to the conditions of ERM II	Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II
Borrowing according to the conditions of ERM II	Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II

Muestra esta página en español