Translation of "conditions of utilization" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Utilization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias |
| Filesystem Utilization Viewer | Visualizador de utilización del sistema de archivos |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones, |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| Harmonization of conditions of service | Armonización de las condiciones de servicio |
| 2. Takes note of the utilization of the commitment authority authorized in its resolution 55 225 B of 12 April 2001 | 2. Toma nota del uso que se ha hecho de la autorización para contraer obligaciones concedida en su resolución 55 225 B, de 12 de abril de 2001 |
| Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage | 15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico |
| FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS | CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. | Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. |
| The profit which will ensue from the utilization of the ocean floor in the future will be, they hope, priceless. | La ganancia que se desprenderá del uso del fondo marino será, como prometen, invalorable. |
| Conditions of employment and similar provisions | Condiciones de contratación y disposiciones análogas |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . |
| Article 26 Communication of conditions 1 . | Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . |
| Article 31 Communication of conditions 1 . | Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 . |
| Meet All of the following conditions | Que cumplan todas estas condiciones |
| Meet Any of the following conditions | Que cumplan alguna de estas condiciones |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| Match Any of the following conditions | Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones |
| Match All of the following conditions | Coincidir con todas las siguientes condiciones |
| 1. Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II.A, paragraph 21, of its resolution 57 283 B, and requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre | 1. Observa las mejoras en la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África en respuesta al párrafo 21 de la sección II.A de su resolución 57 283 B y pide al Secretario General que continúe estudiando todas las opciones posibles para seguir aumentando la utilización del centro de conferencias |
| 11. Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II.A, paragraph 1, of its resolution 58 250, and requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre | 11. Observa que ha mejorado la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África en atención al párrafo 1 de la sección II.A de la resolución 58 250 y pide al Secretario General que siga estudiando todas las opciones posibles para que ese centro se siga utilizando aún más |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| 12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice | 12. Subraya que la prestación de asistencia letrada profesional es fundamental para la utilización efectiva y apropiada de los mecanismos disponibles dentro del sistema de administración de justicia |
| Another major concern of mine is the way we as one arm of the budgetary authority are supposed to monitor the utilization of budget appropriations. | Otra de las cuestiones que más me preocupan es la for ma en que nosotros, que somos uno de los brazos de la autoridad presupuestaria, hemos de vigilar la utiliza ción de las consignaciones prespuestarias. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low. | Las respuestas varían según el bien, la persona, la unidad familiar o la organización, pero las cifras de utilización tienden a ser sorprendentemente bajas. |
| 99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 99. Observa la importancia de disponer de información sobre el seguimiento de la utilización de recursos extrapresupuestarios para las actividades del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . | La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal |
| 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? | 2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ? |
| 13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 13. Pide al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino |
| Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones, |
| Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones, |
Related searches : Utilization Conditions - Right Of Utilization - Rate Of Utilization - Utilization Of Services - Level Of Utilization - Utilization Of Credit - Utilization Of Provisions - Utilization Of Space - Utilization Of Production - Utilization Of Waste - Degree Of Utilization - Utilization Of Capacity - Utilization Of Resources
