Translation of "utilization of production" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Production - translation :

Utilization - translation :

Keywords : Producción Productora Producir Obra Línea

Examples (External sources, not reviewed)

This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible.	Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible.
A. Utilization of conference servicing resources	A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias
Filesystem Utilization Viewer	Visualizador de utilización del sistema de archivos
Utilization of conference servicing resources and facilities	Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas
Production	Fabricación
Production	Producción
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
Thus, asbestos is one of the few materials that is subject to control at every stage the production stage, marketing, and utilization, right up to the eventual disposal of wastes. The International Labour Organisation's agreement sanctions the use of asbestos, while establishing the principle of its con trolled application.	Ahora bien, puedo asegurar al Sr. García Amigo que estamos obrando con absoluta cohesión y que la tercera directiva marco no sólo no cancelará la propuesta actual sino que com plementará el proceso en una escala más amplia, dejando a la presente directiva el carácter de media útil de naturaleza intermedia.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.	Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
Section 6 Production of results 1 .	Sección 6 Elaboración de los resultados 1 .
Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production	Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .	COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
2. Takes note of the utilization of the commitment authority authorized in its resolution 55 225 B of 12 April 2001	2. Toma nota del uso que se ha hecho de la autorización para contraer obligaciones concedida en su resolución 55 225 B, de 12 de abril de 2001
Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,	Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones,
increase production .	increase production .
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de forma descentralizada , de tal manera que cada BCN de la zona del euro sólo fuese responsable de la producción de una parte del total de billetes , en un número reducido de denominaciones .
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .	ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
Article 2 Production of Community statistics 1 .	Artículo 2 Elaboración de estadísticas comunitarias 1 .
Production of the AG3 ended in 1974.	La producción del AG3 cesó en 1973.
328 Organic production of agricultural products, p.	Producción biológica de productos agrarios, pág. 366 10.
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage	15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico
banknote production technology	tecnología de fabricación de billetes
The production phase	L a fase d e fabricacion
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales
Euro banknotes production	Producción de billetes de banco denominados en euros
Initial production model.	Modelo de producción inicial.
The profit which will ensue from the utilization of the ocean floor in the future will be, they hope, priceless.	La ganancia que se desprenderá del uso del fondo marino será, como prometen, invalorable.
Modern production is based on networks of networks.	Hoy día, la producción se basa en redes de redes.
Capacity building for the production of nautical charts	Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
The first step of production seems very easy.	El primer paso a la elaboración parece facilísimo.
Mass production reduced the price of many goods.	La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
Mass production lowers the cost of certain goods.	La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
Production of the film began in January 2006.	La producción de la película comenzó en enero de 2006.
The production of cheap fur is very cruel.	La producción de pieles barata es muy cruel.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte.
assessment of the insurability of risks deriving from defective production	la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production	la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
1. Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II.A, paragraph 21, of its resolution 57 283 B, and requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre	1. Observa las mejoras en la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África en respuesta al párrafo 21 de la sección II.A de su resolución 57 283 B y pide al Secretario General que continúe estudiando todas las opciones posibles para seguir aumentando la utilización del centro de conferencias
11. Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II.A, paragraph 1, of its resolution 58 250, and requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre	11. Observa que ha mejorado la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África en atención al párrafo 1 de la sección II.A de la resolución 58 250 y pide al Secretario General que siga estudiando todas las opciones posibles para que ese centro se siga utilizando aún más

Muestra esta página en español