Translation of "conditions will apply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

Will - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text.	El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto.
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios .
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries.	Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países.
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .	Con tal fin son de aplicación las condiciones establecidas en los artículos 5 a 9 de la presente Decisión .
The Talker Chooser filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. You must fill in at least one of the boxes.	El filtro que selecciona el lector únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía dentro del cuadro Aplicar este filtro cuando. Debería al menos rellenar uno de los cuadros.
We will accept your conditions.	Aceptaremos vuestras condiciones.
We will accept your conditions.	Aceptaremos sus condiciones.
We will accept your conditions.	Aceptaremos tus condiciones.
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .	Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 .
( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive .	( 10 ) Las condiciones de estas excepciones se establecen en el artículo 21 de la directiva propuesta .
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?	Los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , serán de aplicación asimismo a los países adherentes ?
This will apply to people across all of America.	Esto será para toda la gente en los Estados Unidos.
In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet
This Article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the Union which fail to act.	El presente artículo se aplicará, en las mismas condiciones, a los órganos y organismos de la Unión que se abstengan de pronunciarse.
Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply will apply your changes but leave the dialog open. Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made.	Al hacer clic en el botón Opciones predefinidas se reincian las opciones del diálogo a sus valores predefinidos, y al hacer clic en Aplicar se aplican los cambios y se deja abierto el diálogo. Al hacer clic en el botón Aplicar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y el botón Cancelar cancela todos los cambios que ha hecho.
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .	Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
This setting will only apply to kde applications, of course.	Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde .
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo .
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual.
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 euros .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 de euros
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.	b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.	Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales.
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.	Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas.
The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.	El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo.
Apply button	Botón Aplicar
Edit Apply	Editar Aplicar
Click Apply.	Pulse sobre Aplicar.
Apply changes?	Aplicar cambios?
Apply Texture...	Aplicar textura...
Apply processes	Aplicar procesos

Muestra esta página en español