Translation of "some conditions apply" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some restrictions may apply. | Se pueden aplicar algunas restricciones. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Thus , the same conditions would apply Community wide to such services . | De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios . |
| components of narrow money , but some restrictions may apply , | components of narrow money , but some restrictions may apply , |
| There are some cases where this rule doesn't apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| At last we've got some science we can apply. | Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar. |
| Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. | Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no. |
| For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply . | Con tal fin son de aplicación las condiciones establecidas en los artículos 5 a 9 de la presente Decisión . |
| There are some cases where this rule does not apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| Final randomization to apply after all vertices are created. Use small non zero values to apply some fine surface noise. | Aleatoriedad final a aplicar después de que se hayan creado todos los vértices. Utilice valores pequeños distintos de cero para aplicar a una superficie fina. |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . | En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países . |
| In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . | Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 . |
| The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. | El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. |
| ( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive . | ( 10 ) Las condiciones de estas excepciones se establecen en el artículo 21 de la directiva propuesta . |
| This section of the documentation discusses accessibility features in kpresenter for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kpresenter . | Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kpresenter para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kpresenter . |
| This section of the documentation discusses accessibility features in kspread for users with disabilities. Some of these features apply to kde as a whole and are controlled from kcontrolcenter . Some apply to all koffice applications, and some are specific to kspread . | Esta sección de la documentación trata las características de accesibilidad de kspread para los usuarios con discapacidades. Algunas de estas características se aplican a todo kde y se controlan desde kcontrolcenter . Algunas se aplican a todas las aplicaciones de koffice y otras son específicas de kspread . |
| In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet |
| This Article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the Union which fail to act. | El presente artículo se aplicará, en las mismas condiciones, a los órganos y organismos de la Unión que se abstengan de pronunciarse. |
| Sum Dany spoke with some of these textile workers, who recounted some of their stories of their working conditions. | Sum Dany habló con algunos de estos trabajadores del sector textil, quienes relataron algunas historias sobre sus condiciones laborales. |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo . |
| The Talker Chooser filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. You must fill in at least one of the boxes. | El filtro que selecciona el lector únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía dentro del cuadro Aplicar este filtro cuando. Debería al menos rellenar uno de los cuadros. |
| Some of them are just about to graduate and expect to apply to us soon, he says. | Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros , afirma. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries. | Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países. |
| Although the legal framework should apply to payment service users and their relationship with payment service providers whenever they use payment services , some provisions should not apply to transactions above a certain amount since the user is likely to be in a position to negotiate more specific and more appropriate terms and conditions with the payment service provider . | Si bien el marco legal debe aplicarse a los usuarios de servicios de pago y a su relación con los proveedores de dichos servicios cuando quiera que hagan uso de los mismos , determinadas disposiciones no deben aplicarse a las operaciones que superen un determinado importe , toda vez que el usuario puede negociar condiciones más específicas y adecuadas con el proveedor de servicios de pago . |
| Some 90 of those who apply for asylum in Europe are granted some sort of protection a further testament to their status as bona fide refugees. | Alrededor de 90 de aquellos que piden asilo en Europa obtienen algún tipo de protección una constancia de su estatus como refugiados bona fide. |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
| Apply Now | Aplicar ahora |
Related searches : Apply Conditions - Conditions Apply - Some Conditions - Apply Some Pressure - Some Restrictions Apply - Some Exceptions Apply - Conditions Will Apply - Terms Conditions Apply - No Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Following Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Further Conditions Apply
