Translation of "conduct business practices" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales. |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales . |
| One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. | Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas. |
| 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. | 175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial. |
| 8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact | 8. Alienta también las prácticas empresariales responsables como las que promueve el Pacto Mundial |
| Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices, | Recordando también que en la Cumbre Mundial 2005 se alentó la promoción de las prácticas empresariales responsables, |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET . | el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET . |
| Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada . |
| (e) Legislative experiences and practices and measures to prevent and combat the conduct set forth in article 6 of this Protocol and | e) Experiencias de carácter legislativo, así como prácticas y medidas conexas, para prevenir y combatir las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo y |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable. |
| He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' | Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga. |
| Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects. | Chade Meng Tan, el magnífico compañero dentro de Google, habla de cómo la empresa practica la compasión en los negocios cotidianos y en sus audaces proyectos paralelos. |
| In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . | En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . |
| b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business | b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3 |
| In particular , the accession countries need to continue liberalising prices , improving corporate governance and the investment climate , fostering sound business practices and entrenching financial stability . | De forma más especial , este esfuerzo deberá centrarse en conseguir una mayor liberalización de los precios , mejorar el gobierno corporativo , favorecer las inversiones , instar a las empresas a implantar buenas prácticas y consolidar la estabilidad financiera . |
| ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . | c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios . |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . | Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy . | El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria . |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. Prácticas de contratación externa |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. Prácticas de contratación externa |
| Tom practices black magic. | Tom practica magia negra. |
| Tom practices martial arts. | Tomás practica artes marciales. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| Human rights activists in the United States are calling for legislation that would prevent American companies from engaging in business practices that help repressive regimes stifle democratic movements. | Los activistas en pro de los derechos humanos de los Estados Unidos están pidiendo la formulación de una legislación que impida a las empresas americanas participar en actividades empresariales que ayuden a los regímenes represivos a asfixiar los movimientos democráticos. |
| The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . | El objetivo de dichas normas es presentar un conjunto completo de reglas operativas , prácticas y estándares que regirán el esquema de adeudos directos de la SEPA . |
| Assist the Commission in identifying key cross border obstacles in the field of the fairness of commercial practices faced by business and consumers, causing appreciable distortions of competition | asistir a la Comisión en la determinación de los principales obstáculos transfronterizos que encuentran las empresas y los consumidores en lo que se refiere a la lealtad de las prácticas comerciales y que causan considerables distorsiones de la competencia |
| (a) Modernization of trade practices. | a) Modernización de las prácticas comerciales |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | La compasión cultiva y practica la curiosidad. |
| Let us support participatory practices. | Vamos a apoyar las prácticas participativas. |
| Soviet Nationality Policies and Practices. | Soviet Nationality Policies and Practices. |
| Selected word types for practices. | Tipos de palabras seleccionados para prácticas. |
| conduct an efficient monetary policy . | conduct an efficient monetary policy . |
| Conduct of the relying party | Proceder de la parte que confía en el certificado |
Related searches : Business Practices - Business Conduct - Conduct Business - Current Business Practices - Business Practices Office - Corrupt Business Practices - Restrictive Business Practices - Ethical Business Practices - Best Business Practices - Sound Business Practices - Sustainable Business Practices - Unfair Business Practices - Responsible Business Practices - Fair Business Practices
