Translation of "conduct in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Question - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves.	Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .
Conduct which is not attributable to a State under the preceding articles shall nevertheless be considered an act of that State under international law if and to the extent that the State acknowledges and adopts the conduct in question as its own.	El comportamiento que no sea atribuible al Estado en virtud de los artículos precedentes se considerará, no obstante, hecho de ese Estado según el derecho internacional en el caso y en la medida en que el Estado reconozca y adopte ese comportamiento como propio.
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.	Es un acto incorrecto!
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
The question remains, however, whether it would have been smarter to let the one power that Putin takes seriously the United States conduct the negotiations.	Sin embargo, sigue en pie el interrogante de si habría sido más inteligente permitir que la única potencia que Putin toma en serio Estados Unidos conduzca las negociaciones.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
(ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in	ii) La conducta de toda persona que, a sabiendas de la finalidad y actividad delictiva general de un grupo delictivo organizado o de su intención de cometer los delitos en cuestión, participe activamente en
Right In our country, we train people to conduct violence.	En la derecha En nuestro país, entrenamos a la gente para conducir la violencia.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.	El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional.
There is a need for judgement in the conduct of monetary policy .	El ejercicio de la política monetaria requiere un elemento de valoración .
Conduct carried out in the absence or default of the official authorities	Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.	En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
He said I am in truth of those who hate your conduct.	Dijo Detesto vuestra conducta.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct.	Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
EXAMPLES OF THE CONDUCT OF THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EUROPEAN CURRENCY	EJEMPLOS DE INSTRUMENTACION DE LA POL TICA MONETARIA UNICA EN LA MONEDA EUROPEA

Muestra esta página en español