Translation of "agreement in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Question - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.	Si tales consultas no permiten llegar a un acuerdo, la ley marco europea establecerá las medidas necesarias para eliminar la distorsión de que se trate.
In spite of unanimous agreement in our committee, that resolution never saw the light of day. So I put down an oral question for September.	Lo digo plenamente consciente de ello y comparto al respecto la opinión del señor Guillaume de que sería ingenuo y erróneo pro ceder a una anulación global de las deudas sin trabajar al mismo tiempo en la búsqueda de soluciones para evitar que en el futuro se produzca un crecimiento dramático de las deudas en dichos países.
They deal with the question of the committology reinforcement procedures under the Delors Plumb agreement and also with the question of the management of the flexibility clause.	Ver san sobre la cuestión de los procedimientos de fortalecimiento de la comitología, de conformidad con el acuerdo Delors Plumb, y también sobre la cuestión de la gestión de la cláusula de flexibiliad.
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
We're all in agreement.	Estamos todos de acuerdo.
Tom nodded in agreement.	Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
Tom nodded in agreement.	Tom asintió en acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todo el mundo asintió de acuerdo.
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todos lo comprendieron.
We're pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
I'm in absolutely total agreement.	Estoy completa y totalmente de acuerdo.
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.	Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final.
The question which arises is whether we ought not to obtain the agreement of the developing countries for certain essential conditions.	Para tener una idea del perjuicio resultante de ello para el Tercer Mundo, consideremos esta cifra en diez años, sólo para los países ACP, las pérdidas financieras debidas a la caída de las cotizaciones ascienden
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
As I have already had the opportunity to state, in my reply to Mrs Aglietta's question during Question Time on 9 October, the Council decided on 17 September to proceed with the signing of the Cooperation Agreement with Romania.	Tal como respondí ya a la pregunta de la Sra. Aglietta durante el Turno de Preguntas del 9 de octubre, el 17 de septiembre el Consejo decidió proceder a la firma del Acuerdo de Cooperación con Rumania.
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
She nodded her head in agreement.	Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.	Ella asintió con su cabeza el acuerdo.
I think we are in agreement.	Creo que estamos de acuerdo.
We are pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
Tom nodded his head in agreement.	Tom asintió con su cabeza el acuerdo.
Tom was very much in agreement.	Tom estuvo de acuerdo de buena gana.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
We fully supported the framework agreement adopted in New York on 27 28 August by the five permanent members, which concerned an overall, global settlement of the Cambodian question.	Este estudio, cuya financiación ya está decidida, tratará de evaluar, en una primera fase, las necesidades médicas y sanitarias de los orfanatos, en especial de los que albergan a niños afectados por minusvalías mentales y o físicas.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
On the other hand it must be pointed out that in this case it is a question of renewing an existing agreement with no substantial modifications to the earlier decisions.	Tengo entendido también que hubo considerable oposición a que la Comisión tuviera facultades de intervención.
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
My thoughts are in agreement with them.	Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
I am wholly in agreement with you.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
Tom and Mary both nod in agreement.	Tom y Mary asintieron ambos en acuerdo.
The Arab peoples are not in agreement.	Los pueblos árabes no están de acuerdo.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.	LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes.
The Constitution shall cease to apply to the State in question from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after the notification referred to in paragraph 2, unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period.	La Constitución dejará de aplicarse al Estado de que se trate a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo de retirada o, en su defecto, a los dos años de la notificación a que se refiere el apartado 2, salvo si el Consejo Europeo, de acuerdo con dicho Estado, decide por unanimidad prorrogar dicho plazo.
In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different.	BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	), de conformidad con su artículo 128.
Are you in agreement with the new law?	Estás de acuerdo con la nueva ley?

Muestra esta página en español