Translation of "conduct its activities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Keywords : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Examples (External sources, not reviewed)

So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own	Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio
Its main activities are trade and industry.	Sus principales actividades son el comercio y la industria.
So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct political activities on Indian soil.	El Dalai Lama y sus seguidores reciben un lugar respetado, pero tienen instrucciones de no realizar quot actividades políticas quot en suelo indio.
Israel is to stop its military activities in Lebanon	Israel debe detener sus actividades militares en Líbano
From 2004, in addition to its agricultural activities, tourism activities were added, opening its doors to those who want to enjoy an incredible nature.	Desde el año 2004 a sus actividades agropecuarias se suma la actividad de turismo, abriendo sus puertas a quienes quieran disfrutar de una naturaleza increíble.
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	El SEBC anunciara y Ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea .
The EPCO Steering Committee shall conduct an effec tiveness and efficiency evaluation of EPCO 's activities five years after EPCO 's establishment .	El Comité Directivo de la OCAE llevará a cabo una eva luación de la eficacia y eficiencia de las actividades de la OCAE a los cinco años de crearse esta .
In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro.	En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition.	Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal .
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
Pursuant to the framework already in place within the Eurosystem for the implementation of oversight activities , both the NCBs and the ECB will conduct these assessments .	Conforme al marco normativo vigente en el Eurosistema para la ejecución de las actividades de vigilancia , tanto los BCN como el BCE realizarán dicha evaluación .
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .	Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .
( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector	conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero
Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too.	Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 .	Además de su función consultiva , el CSPL dirigirá la ejecución de las funciones de nivel 2 .
Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation ,	Recordando su resolución 59 91, de 3 diciembre de 2004, titulada Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos ,
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities.	La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas.
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,	Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
9. Encourages the Board of Trustees to continue its efforts to resolve the financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base, and seeking more predictable and adequate support from Member States for its activities, in particular its core training activities	9. Alienta a la Junta de Consejeros a que persevere en sus esfuerzos por resolver la situación financiera del Instituto, sobre todo con miras a ampliar su base de donantes, y siga recabando un apoyo más previsible y estable de los Estados Miembros para sus actividades, en particular, las de formación básica
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .	En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos .
The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities.	La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades.
The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities.	La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.	Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
8. Requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to reinforce its lead role in coordinating and catalysing the activities of the Decade at the regional and international levels, prepare and conduct the mid Decade review in collaboration with all Decade partners during 2007 and 2008 and submit its results to the General Assembly	8. Pide a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura que refuerce su función rectora de coordinar y catalizar las actividades del Decenio a nivel regional e internacional, que prepare y realice en 2007 y 2008 un examen de mitad de decenio, en colaboración con todos los asociados del Decenio, y que le presente los resultados de dicho examen
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación

Muestra esta página en español