Translation of "conduct policies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Políticas Pólizas Medidas Política Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

and ( iii ) policy induced factors related to the conduct and operation of national fiscal and structural policies or to the various regional responses to euro area wide policies .	y iii ) factores inducidos por las políticas económicas , que guardan relación con la ejecución y el funcionamiento de las políticas fiscales o estructurales de ámbito nacional o con las diversas respuestas de carácter regional a las políticas del conjunto de la zona del euro .
In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies .	En el Mediterráneo , las políticas de tipo de cambio que siguen Marruecos y Túnez otorgan al euro un papel de relevancia , si bien las autoridades de estos países están analizando una posible transición hacia políticas de tipo de cambio más flexible .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .	Para crear un entorno que favorezca una convergencia sostenible en Estonia es necesario aplicar políticas económicas orientadas a asegurar la estabilidad macroeconómica general , incluida una estabilidad de precios sostenible .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Greater market flexibility and higher productivity growth will facilitate , other things equal , the conduct of policies to support growth , consistent with the maintenance of price stability .	Una mayor flexibilidad del mercado y un aumento del crecimiento de la productividad facilitarán , si los demás factores permanecen inalterados , la ejecución de políticas encaminadas a sustentar el crecimiento , consistentes con el mantenimiento de la estabilidad de precios .
contribute to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge of prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .	contribute to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge of prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability .	La diferencia puede atribuirse , principalmente , al proyecto de reorganización del Plan especial de ahorro pensión , que ya no se incluye en el sector público . Esta reforma sólo
Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article III 220.	Los Estados miembros conducirán su política económica y la coordinarán con miras a alcanzar también los objetivos enunciados en el artículo III 220.
For the conduct of monetary policy within the Economic and Monetary Union , for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro economic policies , a comprehensive set of comparable , pertinent and timely national accounts data is needed .	A efectos de la aplicación de la política monetaria en el marco de la unión económica y monetaria , de la coordinación efectiva de políticas económicas y de las políticas estructurales y macroeconómicas , es necesario contar con un conjunto completo de datos de las cuentas nacionales comparables , pertinentes y oportunos .
As with institutional policies and codes of conduct for research institutions and ex situ collections, corporate policies form part of a package of measures (for which the Bonn Guidelines provide a coherent framework) to assist in the development and implementation of ABS arrangements.	Como en el caso de las políticas institucionales y de los códigos de conducta de instituciones de investigación y colecciones ex situ, las políticas empresariales forman parte también de un conjunto de medidas (a las que las Directrices de Bonn brindan un marco coherente) destinadas a facilitar el desarrollo y aplicación de acuerdos sobre ADB.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
policies	políticas
Policies	Políticas
Among these is the promotion of a smooth functioning of payment systems and contribution to a smooth conduct of national policies in the field of prudential supervision and financial stability .	Entre ellas están la de impulsar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y la de promover la consecución de políticas nacionales consistentes en los ámbitos de la supervisión bancaria y la estabilidad financiera .
The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .	El SEBC contribuirá a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero .
The ESCB also contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .	Oferta a tipos de interés variables subasta de crédito del banco central , donde las entidades de crédito informan , tanto del volumen de crédito que desean del banco central , como del tipo de interés al que quieren realizar la operación .
2. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building	2. Invita a los gobiernos a que elaboren y apliquen las políticas relativas al envejecimiento mediante amplias consultas con los interesados y los asociados para el desarrollo social pertinentes, a fin de crear un sentimiento de identificación con las políticas nacionales y de lograr un consenso
5. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building	5. Invita a los gobiernos a que elaboren y apliquen sus políticas relativas al envejecimiento mediante amplias consultas con los interesados y los asociados para el desarrollo social pertinentes, a fin de crear un sentimiento de identificación con las políticas nacionales y lograr un consenso
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
At the same time , the conduct of the single monetary policy and of national economic policies and the interaction between them continue to be debated by both academics and policy makers .	Al mismo tiempo , la dirección de la política monetaria única y de las políticas económicas nacionales y la interacción entre ellas continúan siendo objeto de debate , tanto en el mundo académico , como entre los responsables políticos .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability is linked in Sweden to , inter alia , the conduct of balanced monetary and fiscal policies over the medium to long term .	En cuanto a las perspectivas futuras , el mantenimiento de un entorno orientado a la estabilidad de precios está relacionado en Suecia con , entre otras cosas , la instrumentación de políticas monetarias y fiscales equilibradas en el medio y largo plazo .
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
System policies	Políticas del sistema
Group Policies	Políticas de grupo

Muestra esta página en español