Translation of "confidence of investors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confidence - translation :

Keywords : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Inversores Inversionistas Potenciales Privados Extranjeros

Examples (External sources, not reviewed)

The institutional investors will take time in regaining confidence.	El inversor institucional tardará en perder el miedo.
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .	Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas .
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.	Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.
The way that illiberal regimes use the law for their own ends will not inspire the confidence of investors, either at least not in the long run.	Además, el manejo que hacen los regímenes autoritarios de las leyes en su propio beneficio no puede inspirar la confianza de los inversores, al menos no en el largo plazo.
In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production.	En teoría, la implementación simultánea de medidas de consolidación fiscal y reformas del lado de la oferta debería facilitar la recuperación económica, al aumentar la confianza de los consumidores y los inversores y, por consiguiente, alentar el gasto y la producción.
The abolition of this obligation would have a negative impact in the confidence of the consumers because it would create discrimination between investors depending on whether they have internet access or not .	La supresión de esta obligación incidiría negativamente en la confianza de los consumidores , pues se discriminaría a los inversores en función de que tengan o no acceso a Internet .
Confidence	Confianza
Level of the confidence interval	Nivel del intervalo de confianza
Even as expectations adjust, there is a growing loss of confidence among investors in the adequacy of official policy responses in Europe and the US (and to a lesser extent in emerging economies).	Incluso a medida que se ajusten las expectativas, habrá una creciente pérdida de confianza entre los inversores sobre la adecuación de las respuestas de política oficial en Europa y los EE. nbsp UU. (y, en menor medida, en las economías emergentes).
But when the bank announced a first half loss of 3.6 billion ( 4.7 billion), the sudden collapse of confidence was alarming, and nervous investors are asking whether there are similar time bombs ticking elsewhere.	Sin embargo, cuando el banco anunció una pérdida de 3,6 mil millones ( 4,7 mil millones) en el primer semestre, el colapso repentino de la confianza fue alarmante, y los inversores nerviosos empezaron a averiguar si existían bombas de tiempo similares haciendo tictac en otros lugares.
increased confidence .	increased confidence .
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .	Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
In early 2003 high geopolitical uncertainty in the run up to the Iraq war undermined investors and consumers confidence , thereby contributing to a delay in the US economic recovery .	A principios del año 2003 , la elevada incertidumbre geopolítica previa a la guerra en Iraq debilitó la confianza de inversores y consumidores , retrasando así la recuperación económica estadounidense .
Among the worst affected was Argentina the Russian crisis exacerbated a decline in investors confidence in emerging markets that culminated in Argentina s sovereign default less than four years later.	Uno de los países más afectados fue la Argentina la crisis rusa exacerbó la pérdida por parte de los inversores de la confianza en los mercados en ascenso que culminó en la suspensión de pagos de la deuda soberana de la Argentina menos de cuatro años después.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Con su sinceridad ganó la confianza de todos.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
The Eurosystem will of course honour this confidence .	El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro .
I have a lot of confidence in you.	Tengo mucha confianza en vos.
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.	El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados.
Indeed, global investors ignored Standard amp	De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp
A little bad for monkey investors.	Malo para los inversores monos.
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
Consumer confidence has picked up.	La confianza de los consumidores está mejorando.
That match gave us confidence.	Ese juego nos dio confianza.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
I have confidence in him.	Yo confío en él.
Tom has no self confidence.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
The option of abolishing this obligation would undermine consumer confidence because it would be contrary to the main objective of the Prospectus Directive to provide investors with information necessary to enable them to make an informed investment decision ( Article 5 of the Prospectus Directive ) .	Suprimir esta obligación socavaría la confianza del consumidor , pues sería una acción contraria al principal objetivo de la Directiva sobre el folleto , esto es facilitar al inversor la información necesaria para que pueda adoptar una decisión de inversión fundada ( artículo 5 de la Directiva sobre el folleto ) .
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.	Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales.
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,	Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros,

Muestra esta página en español