Translation of "confidently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confidently - translation :

Keywords : Confidencialmente Confiadamente Confiado Certeza Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.	Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
Japan s economy today is some 40 smaller than observers back in the late 1980 s confidently predicted.	La economía japonesa actual es aproximadamente un 40 menor a la que con tanta confianza predijeron los analistas a fines de la década de 1980.
ITHACA Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur.	ITHACA Hasta hace algunos años, economistas de todas doctrinas afirmaban enérgicamente que nunca se repetiría la Gran Depresión.
If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510.	Si invierte 10 000 en los TIPS a cinco años, en cinco años puede esperar con seguridad una pérdida de 510.
Nonetheless, many who live in rich countries confidently declare that this trade off is not in the interest of the poor.	No obstante, muchos de los que viven en países ricos señalan convencidos que estas priorizaciones no se hacen para beneficiar a los pobres.
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, Truly this man also was with him, for he is a Galilean!	Como una hora después, otro insistía diciendo Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo
They will all get a little bit more next year and it is a package which the House can confidently support.	Todos estos programas recibirán un poco más el año próximo, y es un paquete que la Asamblea puede apoyar con confianza.
At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience.	Al final de estos agitadísimos diez años que me tocó vivir en la presidencia de la Comisión Europea, puedo decir con confianza que Europa demostró una enorme resiliencia.
A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years.	Una raza de avanzados extraterrestres observando nuestro sistema solar desde la lejanía podría con confianza predecir el destino final de la Tierra en otros seis billones de años.
Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years.	Allá por marzo de 2009, un premio Nobel de Economía, Robert Lucas, predijo con toda confianza que la economía de Estados Unidos volvería a la normalidad en un plazo de tres años.
After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work.	Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano.
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him for he is a Galilaean.	Como una hora después, otro insistía diciendo Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo
Colbert restated this hypothesis more confidently in 1961 Certainly this crocodile must have been a predator of dinosaurs otherwise why would it have been so overwhelmingly gigantic?	Colbert reafirmó esta hipótesis con más seguridad en 1961 Ciertamente este cocodrilo debe haber sido un depredador de dinosaurios de qué otra manera pudo haber sido tan gigantesco?
If we want the peace on earth and mercy mild promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them.	Si queremos la paz en la Tierra prometida en las canciones de Navidad, debemos esforzarnos mucho más y con más confianza para garantizarla.
And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing.	Y como médico y cirujano, puedo afirmar sin temor a mis pacientes que si tuvieran que elegir perder un sentido, en lo que vamos más avanzados médicamente y quirúrgicamente es en audición.
In 1979, the Friedmans could confidently claim that, in the absence of government mandated discrimination (for example, the South s segregationist Jim Crow laws), the market economy would produce a sufficiently egalitarian distribution of income.	En 1979, los Friedman podían afirmar con confianza que mientras no hubiera formas de discriminación impuestas por el gobierno (por ejemplo, las leyes segregacionistas sureñas llamadas leyes de Jim Crow ), la economía de mercado produciría una distribución del ingreso suficientemente igualitaria.
With this success story in mind , we are confidently looking forward to the anniversaries to come , which will be marked by the full consolidation of the euro and its further adoption by new member states .	Inspirados y animados por estos éxitos , esperamos ilusionados la celebración de los próximos aniversarios , que estarán marcados por el pleno afianzamiento del euro y su extensión a nuevos países miembros .
More surprisingly, Copenhagen s politicians have confidently declared that cutting CO2 now will ultimately make the city and its citizens wealthier, with today s expensive green energy investments more than paying off when fossil fuel prices rise.	Lo que es más sorprendente es que los políticos de Copenhague han declarado con gran seguridad que reducir ahora las emisiones de CO2 hará en última instancia a la ciudad y a sus ciudadanos más prósperos, pues las inversiones actuales en energías ecológicas son muy rentables con respecto a un aumento de los precios de los combustibles fósiles.
This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men	Fiel es esta palabra. Acerca de estas cosas, quiero que hables con firmeza, para que los que han creído en Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles a los hombres
It has taken a form that we can expect confidently expect to be repeated in many other parts of the world the Soviets are apprehensive of something similar happening between Soviet republics, on account of historic rights.	Reviste una for ma que podemos encontrar de nuevo, que volveremos a encontrar seguramente en otras muchas partes del mundo los soviéticos la temen entre las repúblicas soviéticas por derechos históricos.
I can assure Mr Patterson, and hence also Mr Cassidy and the House, that in performing this task we can and shall take account of Parliament's wishes as expressed in the amendment, so that the latter may confidently be withdrawn.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) del Sr. Cassidy, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva por la que se modifica la Directiva 79 695 CEE, relativa a la armonización del procedimiento de despacho a libre práctica de las mercancías (doc. C3 141 90).
NEWPORT BEACH It is not often that one can confidently claim that a single remedy could make billions of people around the world significantly better off do so in a durable and mutually supportive manner and thus improve the well being of both current and future generations.	NEWPORT BEACH No es frecuente que uno pueda afirmar, con confianza, que un remedio por sí solo podría mejorar significativamente la vida de miles de millones de personas alrededor del mundo, que dicho remedio podría alcanzar este cometido de una manera perdurable y de apoyo mutuo, y que por lo tanto, podría mejorar el bienestar de las actuales y futuras generaciones.
It was the end of a decade in which oil prices had undergone two dramatic increases, and most of the various geniuses of the day were confidently predicting that they would continue to soar, from under 40 per barrel a historic high at that time to above 100.	Era el final de una década en la que los precios habían tenido dos aumentos espectaculares, y gran parte de los genios de la época estaban seguros de que continuarían disparándose, de 40 dólares el barril máximo histórico de aquel entonces hasta superar los 100 dólares.
The academic debate suggests that several approaches are conceivable when it comes to asset price bubbles . 17 Even in the rare cases in which the central bank can confidently claim to be facing an unusual and possibly destabilising asset price movement , its reaction cannot be automatic but requires careful thought .	El debate entre los representantes del mundo académico sugiere que es posible reaccionar ante las burbujas de precios de activos de varias formas 17 . Incluso en los casos poco frecuentes en los que el banco central puede afirmar que se enfrenta a una variación inusual y , posiblemente , desestabilizadora de los precios de los activos , su reacción no puede ser automática , sino que requiere una reflexión detenida .
DESAMA (S). (FR) Mr President, we are now in the middle of the fourth debate on German unification and, although this event has been somewhat overshadowed by the Gulf crisis and the fate of the hostages in Kuwait, the fact remains that if we keep things in proper perspective we can confidently claim that the unification of the two Germanics is without any doubt the	Ahora, y para terminar, en cuanto a la propuesta relativa a las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros, la Comisión se congratula por la aprobación general que el Parlamento le reservará al seguir el informe de su Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, presentado por el Sr. von Wogau.

Muestra esta página en español