Translation of "confine myself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confine - translation :

Myself - translation :

Keywords : Limite Limitaré Confinan Limítese Limitará Sola Misma Hice Puedo Conmigo

Examples (External sources, not reviewed)

I can therefore confine myself to stating my position on the amendments.	RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, I will confine myself to a few general considerations and criticisms.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, precisa mente las últimas observaciones de la señora ponente me impulsan a abordar el asunto desde otra perspectiva.
JOANNY (V). (FR) Mr President, I shall confine myself to what has been said about the subsidiarity report.	El hecho de que votemos a favor el Grupo Socialista dará su conformidad a la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental no constituye un signo de debilidad ni de doblegamiento.
At this stage I shall confine myself to drawing your attention to the declarations made today by the Twelve on these events.	En cuanto a la segunda cuestión planteada por el Sr. diputado, el Consejo no ha recibido ninguna propuesta de la Comi sión a este respecto, y, por consiguiente, no ha tenido ocasión de discutir el tema.
Your boundaries don't confine me.	Tus límites no me confinan.
DE CLERCQ (LDR). (NL) Mr President, I would like to compliment the rapporteur on his thorough report. I will confine myself to a few remarks in connection with the GATT.	DE CLERCQ (LDR). (NL) Señor Presidente, quisiera felicitar a la ponente por su sólido informe y limitarme a algunas observaciones en relación con el GATT.
There are a great number of things that I could say about this morning's deliberations, but I shall confine myself to a word or two about the right of initiative.	Tendría mucho que decir sobre las palabras de esta mañana.
WOLTJER (S). (NL) Mr President, in adding to what Mr Verde i Aldea has already said, I will confine myself to three aspects which need to be underlined once again.	Porque en Bruselas, es una administración la que gobierna y de este modo violamos los principios fundamentales de la auténtica democracia.
Confine your remarks to the matter we are discussing.	Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.
In my statement I will confine myself to explaining to the House how the Commission has implemented the revision through its letter of amend ment to its preliminaty draft budget for 1991.	En mis explicaciones quisiera limitarme a exponer a esta alta Asamblea cómo la Comisión ha aplicado la revisión mediante su carta rectificativa relativa a su anteproyecto de presupuesto de 1991.
But rather than discuss our powerlessness and divisions when it comes to pursuing a genuinely common foreign policy, I will confine myself in this debate to a few comments on the economy and energy policy.	Por eso, señor Presidente, permítame decir que, a nuestro juicio, en el presente caso Europa ha desperdiciado una ocasión, la de ser una fuerza mediadora, un factor de diálogo la de for jar una política exterior propia e independiente, que no cediese sin más ni más a la tentación de recurrir a la violencia y a la injusticia, sino que, por el contrario, supiera encauzar el conflicto por la vía del diálogo.
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .	El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador .
Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.	Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.	Y no tenemos que limitarnos a esta visión macro.
However, I would like to confine my remarks to the HORIZON initiative.	El Parlamento no puede aceptar, evidentemente, una posición del Consejo que conduciría a negarle sus propios derechos presupuestarios.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
Myself included.	en los que me incluyo.
Add myself	Añadir a mi mismo
Why confine ourselves to the social sector, because before we work somewhere we live some where?	Por qué limitarse al sector social?, ya que antes de ser trabajadores somos habitantes.
Today, I finally came to terms with myself I accepted myself.	Hoy, al fin me reconcilié conmigo mismo me he aceptado a mí mismo.
I washed myself.	Yo me lavé.
I wash myself.	Yo me lavo.
I wash myself.	Me lavo.
I see myself.	Me veo a mi mismo.
I love myself.	Yo me quiero.
I cut myself.	Me corto.
I cut myself.	Me corté.
I cut myself.	Me he cortado.
I've cut myself.	Me corté.
I've cut myself.	Me he cortado.
I hate myself.	Yo me odio a mí mismo.
I hate myself.	Me odio a mí mismo.
I surprised myself.	Me sorprendí a mí misma.
I've hurt myself.	Me lastimé.
I shot myself.	Me disparé.
I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.	Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.
I start it myself.	La pongo yo mismo.
I have wronged myself.	He sido injusto conmigo mismo.
I really enjoyed myself.	Realmente me la pasé bien.
I made it myself.	Lo hice yo mismo.
I made it myself.	Lo he hecho yo.
I talked myself hoarse.	Yo hablé hasta quedar ronco.
I locked myself out.	Me encerré.

Muestra esta página en español