Translation of "congested urban area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Congested - translation :

Congestionado

Urban - translation :

Urbano

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Examples (External sources, not reviewed)

The traffic's congested.	El tráfico está congestionado.
Thousands have taken to strolling through the normally congested area in a peaceful shopping protest.	Miles de personas empezaron a pasear por el área, normalmente congestionada, en una protesta de las compras pacífica.
More congested roads, more pollution.	Carreteras más congestionadas, más contaminación.
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.	Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días.
The congested roads and a sound environmental policy demand this.	Es lo que quería comunicarle, Sr. Lüttge, a raíz de su intervención.
An estimated one out of every nine US bridges is structurally deficient, and 42 of urban roads are congested, costing the economy an estimated 101 billion a year in wasted time and fuel consumption.	Se estima que uno de cada nueve puentes estadounidenses es estructuralmente deficiente, y 42 de las vías urbanas están congestionadas, lo que representa para la economía un costo estimado de 101 mil millones de dólares anuales en tiempo perdido y consumo de combustible.
Some estimates say 40 per cent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.	Algunos estimados dicen que el 40 por ciento del área urbana de Gaza ha quedado reducida a escombros.
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.	Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas.
As urban areas often extend beyond the municipality's administrative boundaries, the plan would apply to the whole urban area and may require co operation between neighbouring administrations (see also section 3.3).	Como a menudo la zona urbana va más allá de los límites de la administración municipal, el plan concerniría a toda ella y podría establecer la cooperación de administraciones vecinas (véase también el apartado 3.3).
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
The study examined the effect of our raw material usage the impact of car exhaust on public health, especially in congested urban areas and the contribution to overall greenhouse gas emissions 23 of which come from the auto industry worldwide.	El estudio examinó el efecto del uso de materias primas, el impacto de las emisiones sobre la salud (pública especialmente en áreas congestionadas), y la contribución al total de emisiones de gases de efecto invernadero (el 23 proviene de la industria automotriz en todo el mundo).
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana.
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.	En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias.
There are more than 50,000 inhabitants in the urban area (if the neighboring town of Bourg de Péage is included).	Junto a los de la ciudad vecina de Bourg de Péage hay más de 50.000 habitantes en el área urbana.
The designate the number of the urban area (in a district free city) or the district (in a city with districts).	El cuarto y quinto dígito designan el número del área urbana (en una ciudad sin distritos) o el distrito (en una ciudad que los tenga).
It is located on the west side of the island of Grande Terre, and is part of the metropolitan area of Pointe à Pitre, the largest urban area in Guadeloupe.	Está situado en la parte oeste de la isla de Grande Terre, y forma parte de la área metropolitana de Pointe à Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe.
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
It is the most extensive district of Bilbao, with an area of 9.65 km² (25 of the municipality) but the urban area has an area of only 2.45 km², the rest of the district is part of mount Pagasarri.	El distrito es el de mayor extensión de Bilbao, con 9,65 km² (el 25 del total del término municipal), aunque su área urbanizada es de apenas 2,45 km², correspondiendo el terreno restante al monte Pagasarri.
An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green.	Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador.
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.	Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura.
Assessment and experience feedback (Gilles Vincent, Vice President of the community of urban area of Toulon Provence Méditerranée in charge of the environment	Balance y resultados de las experiencias (Gilles Vincent, Vicepresidente de la comunidad de la aglomeración de Toulon Provenza Mediterráneo responsable de medio ambiente
The urban ambiance is perfect.	El ambiente urbano es perfecto.
The urban honey is delicious.	La miel urbana es deliciosa.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
This district is predominantly urban.	Este distrito es de vida predominantemente urbana.
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.	Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada.
Imagine urban geography as an archipelago .	Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
These priests talk of urban integration.	Estos curas hablan de integración urbana .
The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend .	El terreno ondulado que se entreteje entre los edificios y el espacio que los rodea integran el diseño con armonía en la estructura urbana existente en la zona del Ostend de Fráncfort .
The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure .	El Ostend , que presenta aspectos muy diversos , está siendo objeto de planificación urbanística desde la década de 1990 , como parte de la reorganización del tejido urbano de las zonas más próximas .
PRESIDENT. Mr Pannella, this is not a question of obstruction. The problem at the moment is one of congested air transport.	SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, cuando en 1975, tras la firma del Acta final de Helsinki, se disponía de un documento político que, por un lado, representaba una perspectiva completamente nueva de las relaciones entre los blo ques en Europa y, por otra, no poseía ninguna obliga toriedad desde el punto de vista del Derecho interna cional, hubo muchos escépticos que pensaron que el documento no poseía siquiera el valor del papel en que estaba impreso.
One element of sustainability is urban regeneration .	One element of sustainability is urban regeneration .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
I've finally got used to urban life.	Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
She was a middle aged urban professional.	Ella era una profesional urbana de mediana edad.
Recreational drug use inspires many urban legends.	El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
We will be an overwhelmingly urban species.	Vamos a ser una especie predominantemente urbana.
The report legitimately rejects new urban concentrations.	El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.

Muestra esta página en español