Translation of "functional urban area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . |
| Functional independence | Independencia funcional |
| Some estimates say 40 per cent of Gaza's urban area has been reduced to rubble. | Algunos estimados dicen que el 40 por ciento del área urbana de Gaza ha quedado reducida a escombros. |
| Functional and flexible | Funcional y flexible |
| Warm and functional. | Abrigadas y funcionales. |
| As urban areas often extend beyond the municipality's administrative boundaries, the plan would apply to the whole urban area and may require co operation between neighbouring administrations (see also section 3.3). | Como a menudo la zona urbana va más allá de los límites de la administración municipal, el plan concerniría a toda ella y podría establecer la cooperación de administraciones vecinas (véase también el apartado 3.3). |
| Urban context | Entorno urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned. | Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana. |
| The concept is concise and functional . | El diseño es sobrio y funcional . |
| Only the large multimers are functional. | Sólo los multímeros son funcionales. |
| There are more than 50,000 inhabitants in the urban area (if the neighboring town of Bourg de Péage is included). | Junto a los de la ciudad vecina de Bourg de Péage hay más de 50.000 habitantes en el área urbana. |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas. |
| In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . | In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . |
| The designate the number of the urban area (in a district free city) or the district (in a city with districts). | El cuarto y quinto dígito designan el número del área urbana (en una ciudad sin distritos) o el distrito (en una ciudad que los tenga). |
| I mean, the functional impairment is clear. | Es decir, la dificultad funcional es muy clara. |
| And we can then create functional livers. | Y así podemos crear hígados funcionales. |
| Let's not forget it's a functional entity. | No olvidemos que es una entidad funcional. |
| It is located on the west side of the island of Grande Terre, and is part of the metropolitan area of Pointe à Pitre, the largest urban area in Guadeloupe. | Está situado en la parte oeste de la isla de Grande Terre, y forma parte de la área metropolitana de Pointe à Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe. |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| An indenter for the functional programming language Haskell. | Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell. |
| It is the most extensive district of Bilbao, with an area of 9.65 km² (25 of the municipality) but the urban area has an area of only 2.45 km², the rest of the district is part of mount Pagasarri. | El distrito es el de mayor extensión de Bilbao, con 9,65 km² (el 25 del total del término municipal), aunque su área urbanizada es de apenas 2,45 km², correspondiendo el terreno restante al monte Pagasarri. |
| An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green. | Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador. |
| And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. | Y mi familia se mudó de la zona urbana, donde vivíamos, a una zona rural lejana que era más segura. |
| Assessment and experience feedback (Gilles Vincent, Vice President of the community of urban area of Toulon Provence Méditerranée in charge of the environment | Balance y resultados de las experiencias (Gilles Vincent, Vicepresidente de la comunidad de la aglomeración de Toulon Provenza Mediterráneo responsable de medio ambiente |
| The urban ambiance is perfect. | El ambiente urbano es perfecto. |
| The urban honey is delicious. | La miel urbana es deliciosa. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| This district is predominantly urban. | Este distrito es de vida predominantemente urbana. |
| Application developers decided to use a functional programming language. | Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional. |
| We need to think that land is multi functional. | Debemos pensar que la tierra es multifuncional. |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional. |
| And we heard a little bit about functional MRI. | Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado. |
| Imagine urban geography as an archipelago . | Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago. |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Most people live in urban areas. | La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. |
| The issue is not urban poverty. | El asunto no es pobreza urbana. |
| These priests talk of urban integration. | Estos curas hablan de integración urbana . |
| The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend . | El terreno ondulado que se entreteje entre los edificios y el espacio que los rodea integran el diseño con armonía en la estructura urbana existente en la zona del Ostend de Fráncfort . |
| Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment. | Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo. |
| The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure . | El Ostend , que presenta aspectos muy diversos , está siendo objeto de planificación urbanística desde la década de 1990 , como parte de la reorganización del tejido urbano de las zonas más próximas . |
| One element of sustainability is urban regeneration . | One element of sustainability is urban regeneration . |
Related searches : Urban Area - Functional Area - Congested Urban Area - Urban Development Area - Urban Conservation Area - Dense Urban Area - Main Urban Area - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context
