Translation of "connection and disconnection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. | Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión. |
| Announcing disconnection. | Anunciando la desconexión. |
| Force disconnection | Forzar la desconexión |
| The French Disconnection | La desconexión francesa |
| Executing command before disconnection. | Ejecutando programa antes de desconectar. |
| Cancer exploded the wall of my disconnection. | El cáncer explotó la pared de mi desconexión. |
| Under the new decree, ISPs will be obligated to store information about the time of connection to and disconnection from the Internet, as well as the amount of data sent and received. | Con el nuevo decreto, los proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) estarán obligados a almacenar información sobre el tiempo de conexión y de desconexión a Internet, como también la cantidad de información enviada y recibida. |
| And shame is really easily understood as the fear of disconnection Is there something about me that, if other people know it or see it, that I won't be worthy of connection? | Y la vergüenza es muy fácilmente entendida como temor a la desconexión. Hay algo de mí que, si otra gente lo sabe o lo ve, no voy a ser digno de entrar en contacto. |
| Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection. | Sólo que no estamos viviendo unos con otros nuestros perturbados sí mismos están viviendo unos con otros y perpetuando una epidemia de la desconexión. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| And that connection is change. | Y esa conexión es el cambio. |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| There is no network connection available. Please check your connection settings and try again | No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo |
| There is no network connection available. Please check your connection settings and try again | No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, compruebe sus preferencias de conexión y vuelva a intentarlo |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión |
| But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks. | Pero la desconexión de facto entre la autoridad monetaria centralizada y la autoridad fiscal descentralizada impidió un uso pleno de los instrumentos monetarios para hacer frente a las perturbaciones monetarias y financieras. |
| If enabled, kppp will exit when you disconnect from the internet. If disabled, kppp will stay open after disconnection. | Si está activado, kppp saldrá cuando desconecte de Internet. Si está desactivado, kppp permanecerá abierto después de la desconexión. |
| Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. | Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Connection handling | Manejando conexiones |
| Connection Preferences | Preferencias de conexión |
| Connection message | Mensaje de conexión |
| Connection Status | Estado de conexión |
| Connection Name | Nombre de la conexión |
| Connection Speed | Velocidad de conexión |
| Direction connection | Conexión dirección |
| Connection Space | Espacio de conexión |
| Connection Failed | Falló conexión |
| Connection failure | Fallo de la conexiónComment |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Retrying connection... | Intentando de nuevo la conexión... |
| Select connection | Seleccione la conexión |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Connection time | Tiempo de conexión |
| Connection closed. | Conexión cerrada. |
| Connection Limits | Límites de la conexión |
| WAN Connection | Conexión WAN |
| Connection closed | Se cerró la conexión |
| Connection Settings | Preferencias de la conexión |
| Select Connection... | Seleccionar la conexión... |
| Connection Selection | Selección de conexión |
| Delete Connection | Borrar conexión |
Related searches : Connection Disconnection - Disconnection Device - Network Disconnection - Grid Disconnection - Automatic Disconnection - Power Disconnection - Accidental Disconnection - Voltage Disconnection - Disconnection Switch - Cable Disconnection - Disconnection Time - Electrical Disconnection - Disconnection Between
