Translation of "consider this appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Consider - translation :

This - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
This was the background, and I consider it most appropriate, to the initiative of the European Parlia	MARTINEZ (DR). (FR) Nuestro ponente, el Sr. Scott Hopkins, ha demostrado un enorme talento al lograr la hazaña de dedicar todo un informe a un tema
So consider this.	Piénsenlo.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno.
This is something to consider.	Esto es algo a considerar.
I consider this very important.	Lo considero muy importante.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters	3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de aplicar medidas apropiadas y viables para exigir a las instituciones financieras, incluidas las que remiten dinero, que
The Socialist Group feels that it is important to consider what sort of multilateral regulations are appropriate.	Aunque deseable, la renuncia al Acuerdo Multifibras se traducirá en el recrudecimiento de la competencia y en una baja de precios.
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
Why, then, do you not consider this?	Es que no os dejaréis amonestar?
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
This will open this manual at the appropriate page.	Abre el manual en la página adecuada.
I shall conclude by saying that we do not consider this programme as being in any way an appropriate answer to the debate on the effects on the environment.	Tanto si se trata de la esfera de la salud o de la tecnología de la información, la tecnología de las comunicaciones o las tecnologías de materiales industriales, las zonas lejanas se han hallado siempre en una situación muy des favorable.
assess the need for and, if appropriate, consider additional rules and or guidance on cyber risk preparedness for critical sectors	evaluará la necesidad de normas o directrices adicionales sobre la preparación ante el riesgo cibernético para sectores vitales y, si procede, estudiará su elaboración
1. In addition to taking measures pursuant to article 6 of this Protocol, each State Party shall consider adopting legislative or other appropriate measures that permit victims of trafficking in persons to remain in its territory, temporarily or permanently, in appropriate cases.	1. Además de adoptar las medidas previstas en el artículo 6 del presente Protocolo, cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar medidas legislativas u otras medidas apropiadas que permitan a las víctimas de la trata de personas permanecer en su territorio, temporal o permanentemente, cuando proceda.
This naturally implies greater attention to this problem, an appropriate forestry policy and consequently an appropriate Community effort in the way of finance.	Este es el objetivo de nuestra propuesta, en mi opinión la más original la constitución de una fuerza europea con el cometido de comprar o encargar la construcción de unas flota de bombarderos de agua, del tipo Canadair, dotada de equipos contra incendios modernos, capaz de reforzar las flotas y materiales insuficientes de los Estados miembros del Sur de Europa.
At this moment I can't find the appropriate words.	En este momento no encuentro las palabras adecuadas.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
I would never consider building a house in this area.	Nunca consideraría construir una casa en esta área.
This is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Reflexionad acerca de vuestros caminos
3. Reiterates the continued importance of the Paris Principles, recognizes the value of further strengthening their application, where appropriate, and encourages States, national institutions and other interested parties to consider ways to achieve this	3. Reitera la importancia que siguen teniendo los Principios de París, reconoce la utilidad de seguir afianzando su aplicación cuando proceda, y alienta a los Estados, las instituciones nacionales y demás partes interesadas a que estudien la forma de conseguirlo
2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures	2. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación extraterritorial o los efectos de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación extraterritorial o los efectos de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación o los efectos extraterritoriales de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar medidas administrativas y legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación o los efectos extraterritoriales de las medidas coercitivas unilaterales
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures	3. Invita a todos los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar medidas administrativas o legislativas, según proceda, para contrarrestar la aplicación o los efectos extraterritoriales de las medidas coercitivas unilaterales
The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required.	La licencia bajo la que estará su documento. Si piensa aportar su archivo a KDE en el futuro, es necesario usar una licencia adecuada.
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	El BCE fijará los valores correspondientes de este atributo .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	El BCE fijará los valores apropiados de este atributo .
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.	En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada.
To see this, consider what a market economy is all about.	Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents.	Consideren esto tal como los profetas, todos los superhéroes no tienen padres.
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane.	Si han nacido después de 1950, esto es sólo... considérenlo entretenimiento si no, es un paseo por la memoria.
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .	La definición progresiva de una política de defensa comœn estarÆ respaldada , segœn consideren adecuado los Estados miembros , por la cooperación entre sí en el sector del armamento .
73. Also requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes	73. Pide también al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que, considere, cuando corresponda, la posibilidad de aplicar a los procesos de programación la experiencia adquirida en la supervisión y la evaluación
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.	Si Dinamarca decide no aplicar tal medida, los Estados miembros vinculados por ella y Dinamarca estudiarán la adopción de medidas apropiadas.
2. Each State Party shall consider providing for the possibility, in appropriate cases, of mitigating punishment of an accused person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence covered by this Convention.	2. Cada Estado Parte considerará la posibilidad de prever, en los casos apropiados, la mitigación de la pena de las personas acusadas que presten una cooperación sustancial en la investigación o el enjuiciamiento respecto de los delitos comprendidos en la presente Convención.
9. Invites all members of the World Trade Organization to consider extending to a graduated country, as appropriate, the existing special and differential treatment and exemptions available to least developed countries for a period appropriate to the development situation	9. Invita a todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio a que consideren, según el caso, la posibilidad de conceder a los países que dejen de figurar en la lista el trato y las exenciones especiales y diferenciales que se ofrecen a los países menos adelantados durante un período acorde con su estado de desarrollo

Muestra esta página en español