Translation of "consider this matter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And the apostles and elders came together for to consider of this matter. | Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto |
| We will thetefore consider the matter this evening if Mr Pannella will let us at 6 p.m. | Si se aborda otro asunto antes que ese y existe una larga lista de oradores , el debate puede diluirse y si el debate se diluye, lo mis mo ocurrirá con la votación. |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . | 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . | 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . | 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| 12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . | 12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| Vice President would surely be a very bad thing for the proceedings of Parliament if we were to consider this important matter in this way. | Por eso apoyaremos las enmiendas conjuntas presentadas por la Sra. Björnvig y por el orador, que fijan un período de ocho años para la eliminación o la modificación de dicho equipo, a partir de la fecha de aprobación de la directiva. |
| So consider this. | Piénsenlo. |
| So I should like to ask the Commission to consider the whole matter once again. | Al fin y al cabo, en el sur del Líbano una fuerza de paz de las Naciones Unidas ha probado su eficacia en los últimos años. |
| 1 do not see why we should consider this matter as a matter of urgency when the Council has not even completed the legislative measures that we felt were necessary under the Sixth directive. | No veo por qué habríamos de considerar urgente este asunto, cuando el Consejo no ha concluido siquiera las medidas legislativas que nosotros con siderábamos necesarias de conformidad con la 6a Directiva. |
| Now this does matter. | Ahora, esto es lo que sí importa. |
| This is something to consider. | Esto es algo a considerar. |
| I consider this very important. | Lo considero muy importante. |
| This matter must be clarified. | Hay que aclarar este asunto. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| Coastal surveillance itself is a matter for Member States, whose responsability it is to take amongst themselves those measures which they consider worthwhile to this end. | La vigilancia de las costas propiamente dicha es competencia de los Estados miembros, a los que corresponde establecer en común las medidas que consideren necesarias a tal fin. |
| 12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . | 12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments | g) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes |
| O Abraham, let this matter alone! | Abraham! Deja de defenderles! |
| This matter is of great importance. | Este problema es de gran importancia. |
| We know little of this matter. | Sabemos poco sobre este asunto. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| This is a very serious matter. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Who's in charge of this matter? | Quién está a cargo de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién está al mando en este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se encarga de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se ocupa de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién atiende este asunto? |
| This is not an official matter. | Este no es un asunto oficial. |
| But this is no laughing matter. | Pero no hay nada de que reírse. |
| This doesn t matter now, says A. | Eso ya no importa , dice A. |
| This is a matter of principle. | La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| Why, then, do you not consider this? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation. | Ahora podemos rotar este conjunto de cargas en siete dimensiones y considerar un curioso hecho sobre las partículas de masa las segunda y tercera generación de materia tienen exactamente las mismas cargas en el espacio hexa dimensional de cargas que la primera generación. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| This is a matter of supreme importance. | Este es un problema de suma importancia. |
| This is a matter of capital importance. | Es un asunto de importancia vital. |
| How shall we deal with this matter? | Cómo vamos a tratar este asunto? |
| This was the heart of the matter. | Ese era el quid de la cuestión. |
| I'd like Tom's opinion on this matter. | Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. |
| I need more information on this matter. | Necesito más información sobre este asunto. |
Related searches : This Matter - Consider A Matter - Consider The Matter - Consider This Information - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option - Consider This Issue - Will Consider This
