Translation of "considerable extent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerable - translation :

Considerable

Considerable extent - translation :

Grado considerable

Extent - translation :

Grado

Keywords : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida

Examples (External sources, not reviewed)

it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence	it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence
Secondly, information technologies occupy a key position in that they affect nearly all economic and social areas and therefore influence employment policies to a considerable extent.	Es cierto que hoy estamos lejos de las ambiciones de la Cumbre de Milán de 1985 y que el programa marco dispone de un viático muy escaso para emprender una ruta de cuatro años.
As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance.	Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable.
There has been considerable constitutional controversy, not least in the Legal Affairs Committee, as to the extent to which the Community is competent to legislate to create criminal offences.	A este respecto, desearía, mencionar también la pro puesta de enmienda n 4, que estipula renunciar a la clara observación de la actual situación del mercado de los seguros.
According to Stephen Haber, my colleague at Stanford University s Hoover Institution, After, and to a considerable extent because of, NAFTA, the Mexican economy and political process became far more competitive.	De acuerdo con Stephen Haber, mi colega en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford, después del TLCAN, y en gran medida debido a él, la economía mexicana y el proceso político se hicieron mucho más competitivos .
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
The low level of inflation in Lithuania was , however , also to a considerable extent a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated developments in the nominal effective exchange rate .	Sin embargo , este bajo nivel de inflación fue también , en gran medida , resultado de la estrategia cambiaria seguida en Lituania y de la consiguiente evolución del tipo de cambio efectivo nominal .
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
The low level of inflation in Lithuania during the early 2000s was , to a considerable extent , a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated development of the nominal effective exchange rate .	El bajo nivel de inflación registrado en Lituania en los primeros años del 2000 fue , en gran medida , resultado de la estrategia cambiaria seguida por el país y de la consiguiente evolución del tipo de cambio efectivo nominal .
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
However , considerable differences continue to exist between countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Most newspapers and stories gave this considerable space.	La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
SN Yes, to some extent.	SN En cierta medida, sí.
But I have to say, Mr President, that the Commission is seeking considerable powers. It is expecting us to hand over considerable authority.	Es justo, pues, que la Comisión de Asuntos Sociales haya establecido con respecto a estos trabajadores cierto número de principios que deberán servir de guía a una política idónea en la materia.
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
There is considerable optimism that the economy will improve.	Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage.	Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen.
considerable interest in this subject from three stand points.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
3.7 Branches to the extent applicable	3.7 . Sucursales en la medida que proceda
extent by the amount of collateral .	extent by the amount of collateral .
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil .	Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras .
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Pero al lado de cambios sustanciales, también subsiste un grado importante de incertidumbre y exageración.
Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty.	Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
A considerable number of students want to go to college.	Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.	Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
His efforts in the canonization process have also been considerable.	Sus esfuerzos a favor de la canonización también han sido apreciables.

Muestra esta página en español