Translation of "considerably less time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerably - translation :

Less - translation :

Time - translation :

Keywords : Considerablemente Considerable Mejorado Reduce Cambiado Cuanto Más Minutos Hora Cada Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, as the largest tax cuts have gone to high income taxpayers, the US tax system has become considerably less progressive.	Al mismo tiempo, puesto que las reducciones fiscales se han concedido a los contribuyentes con los ingresos más altos, el sistema fiscal de los Estados Unidos se ha vuelto considerablemente menos progresivo.
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .	En la mayoría de los restantes países de la zona del euro , la magnitud de los efectos de la convergencia nominal fue considerablemente menor .
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo .
And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax.	Y en esto pueden ver que están pagando considerablemente menos que los impuestos en salud.
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	La estabilidad del empleo en el año 2003 implica que , si se midiesen por asalariado , las mejoras en la productividad laboral agregada sólo se pondrían de manifiesto en el segundo semestre del año , cuando la actividad comenzó a recuperarse . Medidas por hora trabajada , las ganancias en productividad podrían desaparecer con más rapidez , dado que el anterior ajuste a la baja del promedio de horas trabajadas podría revertir a medida que se extiende la recuperación .
We try and do more and more with less and less time.	Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.
You should spend more time outside and less time inside.	Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
There is less time than I thought.	Hay menos tiempo de lo que pensaba.
Time displayed in a less precise format	Muestra la hora en un formato menos precisoName
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.
The trains are less frequent at night time.	Los trenes son menos frecuentes en la noche.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.
The drag time must be less than or equal to the dwell time.	El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora.
AMENDOLA (V). (IT) I shall speak for less time than my allotted time.	AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, interven dré menos tiempo del que se me ha concedido.
The Socialist Party s program and its presidential candidate s campaign promises were considerably less ambitious than they were in 1981, when François Mitterrand was elected.	Las promesas del programa del Partido Socialista y la campaña de su candidato a presidente fueron considerablemente menos ambiciosas que las de 1981, cuando fue electo François Mitterrand.
As the Sixth Periodic Report shows, considerably less success has been recorded in terms of reducing the level of unemployment in the disadvantaged regions.	Como el sexto informe periódico deja claro, el éxito ha sido mucho menor a la hora de reducir el nivel de desempleo en las regiones desfavorecidas.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Your English has improved considerably.	Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo.
After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 .	Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 .
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar,
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
For the first time, Germany didn t want more Europe it wanted less.	Por primera vez, Alemania no quería más Europa, sino menos.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
Half of all women workers are employed for less than full time.	Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad.
After all, even if security threats remain concentrated in the same broad area, the most urgent challenges can shift considerably over time.	En resumen, incluso si las amenazas de seguridad continúan estando concentradas en la misma zona amplia, los desafíos más urgentes pueden cambiar considerablemente con el pasar del tiempo.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
Although no official change in policy took place, artists began to feel free to experiment in their work, with considerably less fear of repercussions than during the Stalinist period.	Aunque no se produjo ningún cambio oficial de política, los artistas comenzaron a sentirse libres para experimentaren su obra, con mucho menos miedo por las repercusiones que durante el periodo stalinista.
First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .	First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Todos los sectores de la economía funcionan a cámara lenta.
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.	Las plantas más altas de la Tierra en ese momento medían menos de 60 cm.
Romney s budget plan would also make the federal tax and transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression.	El plan presupuestario de Romney también reduciría considerablemente en la progresividad del sistema federal de impuestos y transferencias, empeorando así la brecha en el ingreso, que ya se encuentra en su nivel máximo desde la Gran Depresión.
Although this component of Netflix' announcement has received considerably less media attention, it may be the company's most realistic (and laudable) goal with respect to Cuba, at least for now.	Aunque este componente en el anuncio de Netflix no ha recibido mucha atención de los medios, puede ser que este sea el objetivo más realista (y loable) de la compañía con respecto a Cuba, al menos por ahora.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.

Muestra esta página en español