Translation of "considered as well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
In 1914 Muhammad Husayn Haykal wrote Zaynab , considered the first modern Egyptian as well as Islamic novel.	En 1914, Muhammad Husayn Haykal escribió la novela Zaynab , considerada como la primera novela moderna e islámica egipcia.
This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .	Esta definición general de dinero electrónico supondría que las cuentas bancarias tradicionales , así como las cuentas de pago , podrían considerarse dinero electrónico .
The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take.	Se debe considerar la habilidad para concentrarse, así como el máximo nivel de estrés emocional que el paciente pueda sobrellevar.
The detailed look reveals geometry, rhythm, and well considered order.	Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
The second album was considered a disappointment by many critics, and it did not fare as well on the charts.	El segundo álbum fue considerado una decepción por muchos críticos, y no les fue tan bien en las listas.
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras
Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución .
as well as	así como
as well as	Así como
1 ) Excludes outright operations as well as the issuance of debt certificates by NCBs in Stage Two of EMU and outstanding over the period considered in the table .	1 ) Se excluyen las operaciones simples , así como los certificados de deuda emitidos por los BCN en la segunda fase de la UEM y todavía en circulación en el período considerado en el presente cuadro .
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo.
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
Kyōsai is considered by many to be the greatest successor of Hokusai (of whom, however, he was not a pupil), as well as the first political caricaturist of Japan.	A Kyōsai se le considera el gran sucesor de Hokusai (a pesar que no fue su pupilo), y como el primer caricaturista político de Japón.
As well.	También.
In his last years Steingrímur was a well liked and respected elder statesman, and was considered as a potential candidate for the 1996 presidential elections.	En cualquier caso, hoy Hermannsson es un viejo estadista querido y respetado, y era considerado como potencial candidato para las elecciones presidenciales de 1996.
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .	Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en las proporciones de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución .
The work as a whole is considered very valuable.	La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.	Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Supermarkets as well.	También los supermercados.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
The year 2003 is considered as a phasing in period .	Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 .
Whoever does so will be considered as one of them.	Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
It was as if they considered me one of them.	Era como si me considerasen uno de ellos.
Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece.	Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra.
as well as vines and vegetables,	vides, hortalizas,
as well as Professor Roger O.	y a los profesores Roger O.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.	A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments.	Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos.
And Nokia as well.	Y Nokia también.
That's true as well.	Eso también es cierto.
That's true as well.	Eso es verdad también.
That's true as well.	También es verdad.
We agree as well.	Estamos de acuerdo también.
You as well, child.	Tú también, niño.
I paint as well.	También pinto.
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA .
The pagans have considered some of His servants as His children.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
Delgado is considered today as the father of the Canarian nationalism.	Por ello algunos le consideran el padre del nacionalismo canario.

Muestra esta página en español