Translation of "considered sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	Solo a medio plazo debería considerarse una reducción de impuestos , cuando los países recuperen el suficiente margen de maniobra presupuestario .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	La reducción de impuestos solo debería considerarse a medio plazo , cuando los países cuenten con el suficiente margen de maniobra presupuestario .
Nevertheless, it would have been better if the timetable of events had allowed sufficient time for full and considered consultation with all those directly affected.	Paso ahora a un aspecto que quizá ustedes consideran secundario, pero nosotros no durante años hemos sido tachados de eternamente trasnochados por los viejos partidos, a causa de nuestra política de asilo.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
While the process of monetary integration has been successful in terms of guaranteeing price stability , stable prices can only be considered a necessary but not sufficient condition for sustainable growth .	Aunque el proceso de integración monetaria ha sido esencial para garantizar la estabilidad de precios , ésta solo puede considerarse una condición necesaria y no suficiente para un crecimiento sostenido .
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!
It is sufficient for them.	Les bastará.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Alá basta como omnisciente.
God, the Self sufficient One.	Dios, el Eterno.
My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
As the values obtained experimentally are published in journals of the scientific community and as this is considered sufficient for their dissemination, their inclusion in the Directive is no longer needed.	Puesto que los valores que se obtienen experimentalmente se publican en revistas de dicha comunidad científica, y que ello se considera suficiente para su difusión, ya no es necesario incluirlos en la Directiva.
It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
God is sufficient as a witness.	Alá basta como testigo!
Thy Lord is All sufficient, Merciful.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
for he thinks himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
And Allah is Self Sufficient, Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is sufficient as a reckoner.	Basta Alá para ajustar cuentas!
Allah is Self Sufficient and Forbearing.	Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
Allah is sufficient as a guardian.	Alá basta como protector!
Allah is Self Sufficient, Most Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza.

Muestra esta página en español