Translation of "was considered sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	Solo a medio plazo debería considerarse una reducción de impuestos , cuando los países recuperen el suficiente margen de maniobra presupuestario .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	La reducción de impuestos solo debería considerarse a medio plazo , cuando los países cuenten con el suficiente margen de maniobra presupuestario .
Senator Kerry was considered a liberal.	El senador Kerry era considerado un liberal.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
God was sufficient (to help) the believers in the battle.	Alá evitó el combate a los creyentes.
The next thing to be considered was food.	Lo siguiente a considerar era la comida.
He was considered very qualified for the job.	Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
That was like, we considered that super cool.	Eso era como, nos parecía súper guay.
The volcano was considered recently extinct by 1982.	El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982.
The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the	El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo .
And even that was considered outrageous at the time.	Incluso eso era considerado en la época como desmedido.
Michael's reign was considered to be less than successful.	El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.	Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.	Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
Nevertheless, it would have been better if the timetable of events had allowed sufficient time for full and considered consultation with all those directly affected.	Paso ahora a un aspecto que quizá ustedes consideran secundario, pero nosotros no durante años hemos sido tachados de eternamente trasnochados por los viejos partidos, a causa de nuestra política de asilo.
It was as if they considered me one of them.	Era como si me considerasen uno de ellos.
All things considered, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
Assigning panels to specific areas was considered a major strength.	Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.	Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.	Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante.
Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer.	El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many	Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
Suchosaurus was considered a nomen dubium by Octávio Mateus et al.	Suchosaurus fue considerado como nomen dubium por Mateus et al.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .	Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.	De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico.
When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal.	Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
My mom was adamant that her girls were going to be independent and self sufficient.	Mi mamá se mantenía firme en que sus niñas (Alleyne es la más jóven de las tres hijas) fueran independientes y autosuficientes.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe.	BRUSELAS Hace diez años, a Alemania se la consideraba el enfermo de Europa.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
My daughter's hair style was considered too flamboyant and unsettling for school.	Consideran que el estilo de peinado de mi hija es demasiado extravagante y perturbador.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.

Muestra esta página en español