Translation of "considered the possibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possibility - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
Commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.	ketudan consideró la posibilidad que el bloguero puede estar en peligro de unirse a un culto.
In the early nineteenth century, David Ricardo considered the possibility that machines would replace labor Karl Marx followed him.	A principios del siglo XIX, David Ricardo consideró la posibilidad de que las máquinas reemplazaran a la mano de obra humana, idea que fue retomada por Karl Marx.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.	Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
(Abe does not appear to have considered the possibility that his pilgrimage to Yasukuni might end up helping China by deepening South Korea s antagonism toward Japan.)	(Parece que Abe no tuvo en cuenta la posibilidad de que su peregrinación a Yasukuni le resultara útil a China, al profundizar las divisiones entre Corea del Sur y Japón.)
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
For a new scheme to be successful , it is considered critical that the issuing banks have the possibility for co branding the new European scheme with an international scheme .	En caso de que se establezcan alianzas entre redes , los participantes podrían aceptar , por ejemplo , determinadas marcas de común acuerdo .
The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system .	Según la experiencia que se adquiera en la gestión del sistema , se considerará la posibilidad de aplicar comisiones diferentes en función de la hora de transmisión de las órdenes de pago .
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
This was an unexpected identification, because at the time a blue supergiant was not considered a possibility for a supernova event in existing models of high mass stellar evolution.	Esta identificación fue inesperada, pues en ese momento las supergigantes azules no se consideraban posibles precursoras de supernovas dentro de los modelos existentes de evolución estelar.
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
The ECB suggests that the usefulness be considered of a provision foreseeing the possibility or even obligation of close cooperation between supervisors in the meaning of the proposed Directive and supervisors of regulated entities .	El BCE sugiere que se considere la conveniencia de incluir una disposición que establezca la posibilidad , o incluso la obligación , de cooperación estrecha entre los supervisores en el sentido de la Directiva propuesta y los supervisores de las entidades reguladas .
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Gives the possibility to rename the current page.	Da la posibilidad de renombrar la página actual.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
There's a possibility that the man was murdered.	Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
AN I consider them the most unlikely possibility.	AN Considero que es el escenario menos probable.
In addition , the ECB suggests that broadening the scope of cooperation should be considered , by including a possibility , or even an obligation , of cooperation and sharing of information that goes beyond mere cooperation between administrative authorities .	AdemÆs , el BCE opina que debería considerarse la posibilidad de ampliar el alcance de la cooperación incluyendo la facultad , o incluso obligación , de cooperar e intercambiar información mÆs allÆ de la mera cooperación entre autoridades administrativas .
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Have you considered the seed?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
There's a possibility that she'll succeed.	Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
we have the possibility to fly like a bird.	tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.	La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
The Commission is also investigating the possibility of additional projects.	Por otra parte, la Comisión está estudiando la posibilidad de iniciar acciones complementarias.

Muestra esta página en español